get laid idiom 英文意思
“Get laid” 是一个俚语,主要用于非正式的场合。它的含义是与某人发生性关系,通常指的是为了一夜情或短暂的性关系,而非建立长期的感情伴侣关系。
定义:
- 含义:进行性行为,通常是指与某人发生性关系而不涉及深厚的感情。
用法:
- 这个短语常用于口语中,也可以出现在一些非正式的书面语中。通常在与朋友或熟悉的人交谈时使用。
词源:
- “get” 源自古英语 “gietan”,意味着“获得、得到”。
- “laid” 是动词 “lay” 的过去分词,原本意味着“放置”。在这里指的是身体的放置或接触,隐喻性地表示发生性关系。
发音:
- /ɡɛt leɪd/
同义词:
- Sleep with someone(与某人发生性关系)
- Hook up(短暂的性关系)
- Have sex(发生性行为)
反义词:
- Remain chaste(保持贞洁)
- Abstain(戒除)
这个短语的使用需要注意场合与对象,因为它可能被视为粗俗或不礼貌。
-
He was excited to finally get laid after months of dating.
他经过几个月的约会,终于很兴奋能上床。 -
She didn’t expect to get laid on the first date.
她没想到在第一次约会上就会发生关系。 -
Many people hope to get laid during their vacation.
许多人希望在度假期间能上床。 -
He’s been bragging about how easy it is to get laid in the city.
他一直在吹嘘在城市里上床是多么容易。 -
After the party, they both wanted to get laid.
派对结束后,他们俩都想上床。