first base 英文意思
“First base” 是一个英文术语,主要用于以下几个方面:
含义
- 体育:在棒球比赛中,第一垒是运动员在跑垒过程中到达的第一个垒位。运动员在击球后试图首先触碰第一垒,以便安全地登垒。
- 比喻意义:在社交或恋爱语境中,“first base” 通常指亲密接触的初步阶段,例如牵手或轻吻,表示关系的开始。
用法
- 体育:The player reached first base safely after hitting the ball.
- 社交:After a few dates, they finally made it to first base.
词源
这个短语源于棒球运动,第一次出现于19世纪。当时,棒球被广泛普及,因此相关术语也随之流行。
发音
/ˈfɜrst beɪs/
同义词
- (体育):base, plate
- (社交):初步亲密接触(初吻)
反义词
- (体育):second base, third base
- (社交):性交(相对更亲密的接触)
总结
“first base” 既可以具体指体育中的第一垒,也可以在社交语境中比喻亲密关系的初步阶段。根据上下文,它的意义可能会有所不同。
-
The baseball player reached first base safely.
这名棒球选手安全地到达了一垒。 -
He was the first player to get to first base in the game.
他是比赛中第一个到达一垒的球员。 -
The coach emphasized the importance of getting to first base.
教练强调了到达一垒的重要性。 -
After hitting the ball, she sprinted toward first base.
击球后,她朝着一垒全速奔跑。 -
The runner slid into first base to avoid being tagged out.
跑者滑向一垒以避免被抓出局。