broken English 英文意思
单词: broken English
定义: Broken English 指的是一种不规范或不流利的英语，它通常由以非英语为母语的人说出，可能包含语法错误、发音不准确或词汇使用不当。它通常反映出说话者的母语影响，或者是英语学习者在表达时的不完全掌握。
用法: Broken English 常用于形容那些不完全流利的英语交流，尤其是在多语言环境中。例如，一位说西班牙语的人在尝试用英语交流时可能会说出 broken English。这个表达有时带有贬义，但也可以中性地描述非母语者的语言技能。
词源: 该短语由“broken”（破碎的，不完善的）和“English”（英语）组成，暗指这种语言的表达方式不完整或不规范。这个短语的具体起源不详，但通常用来描述非母语者的语言能力。
发音: /broʊ.kən ˈɪŋ.ɡlɪʃ/
同义词:
- Non-fluent English（不流利的英语）
- Poor English（差的英语）
反义词:
- Fluent English（流利的英语）
- Standard English（标准英语）
这种现象在全球交流日益频繁的现代社会中非常普遍，人们之间的语言交互往往混合了不同的语言和语法结构。
-
He spoke in broken English, making it hard to understand.
他说着蹩脚英语，让人很难理解。 -
She tries her best to communicate in broken English.
她努力用蹩脚英语进行交流。 -
We could only converse in broken English during our trip.
我们在旅行中只能用蹩脚英语交谈。 -
The movie had subtitles for those who spoke broken English.
这部电影有中文字幕，适合说蹩脚英语的人。 -
His broken English embarrassed him in front of the crowd.
他蹩脚的英语让他在众人面前感到尴尬。