allahu akbar exclamation 英文意思 | Goong.com - 新一代词典

Goong.com - 新一代词典

allahu akbar exclamation 英文意思

语言分析:

中文翻译: “真主至大”是“Allahu Akbar”的中文翻译。

词根分析:

该短语的结构是一个简单的名词短语(真主)结合一个形容词(至大),全句意为“真主是伟大的”,强调了上帝的伟大与超越性。

历史与宗教背景:

定义: “Allahu Akbar”是一句阿拉伯语的宣告,广泛用于伊斯兰教的信仰表达,表示对真主(阿拉)的敬仰。

历史起源: 该词句的使用可以追溯到早期的伊斯兰教。它在《古兰经》中多次出现,并成为穆斯林日常生活的重要部分,用于礼拜、祈祷和其他宗教活动中。

宗教传统中的重要性:

神学解释与实践:

神学思想: “Allahu Akbar”不仅是对真主伟大的简单赞美,还象征着穆斯林对生活中的信仰和态度,强调真主的绝对权威和人类的谦卑。

重要宗教人物: 许多著名的伊斯兰教法学家和哲学家探讨了这一词句的深刻含义,如伊本·哈勒得(Ibn Khaldun)等。

相关的仪式与实践:

文化与社会影响:

跨文化理解与价值: 在不同文化和宗教背景中,虽然两者的表述方法各异,但对于崇高存在的敬畏感类似。

对艺术、文学及流行文化的影响: “Allahu Akbar”通常出现在歌曲、诗歌和视觉艺术中,赋予作品信仰的深度及文化的层次。

现代相关性及影响:

当代宗教实践: 在现代,穆斯林依然将“Allahu Akbar”作为信仰的表达,强调它在日常生活中的重要性。

社会问题与舆论: 近年来,由于一些极端主义行为,部分媒体对“allahu akbar”的使用产生误解,导致对这一短语的负面联想,这对伊斯兰信徒造成了误解与偏见。

有趣的事实与轶事:

相关的术语:

通过综合以上方面,可以更深入地理解“allahu akbar”这一重要的宗教短语,并认识到它在历史、文化及现代社会中的深远影响。