recoger 英文意思
单词： recoger
定义： “recoger” 是西班牙语动词，意为“收集”、“接收”、“捡起”或者“拿起”。其用法通常涉及从某处获取某物，或将散落的东西集中到一起。
用法：
2:14
广告 · TOMBİK.COM
不要从课本学英语，用 YouTube 学。
-
收集东西：例如，收集信件、物品或数据。
- Ejemplo: “Voy a recoger la correspondencia del buzón.” （我去收集邮箱里的信件。）
-
捡起或拾起：指将掉落或散落的物体捡起来。
- Ejemplo: “Me caí y tuve que recoger mi libro del suelo."（我摔倒了，得去捡我的书。）
-
接载人：通常用于表示去接某人，例如在交通场合。
- Ejemplo: “Voy a recoger a mi amigo en la estación."（我去车站接我的朋友。）
词源： “recoger” 源自拉丁语 “recolligere”，由前缀 “re-”（表示反复或重复）和动词 “colligere”（意为“收集”的动作）组成。
发音： /re.koˈxer/
同义词：
- recolectar （收集，特别是收获的上下文中）
- recoger (有类似的含义，但通常更常用)
- recoger (在某些语境中意味着接受)
反义词：
- dispersar （分散，散布）
- soltar （放开，释放）
此词在日常交流中非常常用，适用于多种场景。
-
Necesito recoger mi ropa de la lavandería.
我需要去洗衣店拿我的衣服。 -
Puedes recoger los juguetes del suelo, por favor.
你可以把地上的玩具捡起来吗？ -
Vamos a recoger flores en el parque.
我们去公园采花吧。 -
Ella va a recoger a su hermano de la escuela.
她要去学校接她的哥哥。 -
Es hora de recoger los platos de la mesa.
该把餐桌上的盘子收拾起来了。