no tener ni idea 英文意思
“no tener ni idea” 是西班牙语中的一个常用短语，字面意思是“完全没有概念”或“毫无头绪”。它用来表示某人对某事一无所知或完全不了解。
详细定义：
- 含义：表示对某件事情缺乏任何信息或理解，常用于强调自己对某个话题的无知或不确定性。
- 用法：通常用在口语中，可以用来回应别人关于某事的问题，表明自己没有相关知识。
2:14
广告 · TOMBİK.COM
不要从课本学英语，用 YouTube 学。
例句：
- Pregunta: ¿Sabes dónde está el museo?
- Respuesta: No tengo ni idea. (你知道博物馆在哪里吗？ - 我完全不知道。)
词源：
- “no” 是一个否定副词，表示“没有”。
- “tener” 是动词，意为“拥有”或“有”。
- “idea” 意为“想法”或“概念”。
发音：
- [no tenér ni i-dé-a]
同义词：
- No tener conocimiento：不知情
- No saber nada：什么都不知道
反义词：
- Tener una idea：有个想法
- Saber：知道
这个短语在西班牙语日常交流中非常常见，经常被用来表现一种幽默或谦虚的态度。
-
No tengo ni idea de dónde está mi libro.
我完全不知道我的书在哪里。 -
Ella no tiene ni idea de cómo solucionar el problema.
她完全不知道如何解决这个问题。 -
¿Tú tienes ni idea de cuándo empieza la película?
你完全不知道电影什么时候开始吗？ -
Ellos no tienen ni idea de las reglas del juego.
他们完全不知道游戏的规则。 -
No tengo ni idea si vendrán a la fiesta.
我完全不知道他们是否会来聚会。