macizo 英文意思
单词 “macizo” 在西班牙语中的含义如下：
定义
- 形容词：表示某物是坚固、结实或充实的，通常用来描述物体的结构或质量。
- 名词：指一块大而坚固的岩石或山体，通常用于地理或地质学中。
用法
- 作为形容词时，可以用来描述建筑、家具、资料等的稳固性。例如：“El mueble es macizo” （这件家具是实心的）。
- 作为名词时，多用于描述大自然的地形特征，如“macizo montañoso”（山脉）。
词源
“macizo” 来自拉丁语的 “mānsus”（抓住、固牢），其意义逐渐演变为表示坚固不动的特征。
发音
西班牙语的发音为：/maˈθi.ɾo/ （在西班牙）或 /maˈsi.ðo/ （在拉美）。
同义词
- Sólido：坚固的
- Robusto：强壮的、结实的
- Firme：坚决的、稳固的
反义词
- Frágil：脆弱的
- Dócil：温和的、易受影响的
- Hueco：空心的
通过以上定义，可以看出“macizo”在描述物体特征时，强调的是其坚固与稳定性。
- Este libro es un macizo de información. (这本书是一个信息的丰碑。)
- La montaña es un macizo impresionante. (这座山是个令人印象深刻的山体。)
- Necesitamos un macizo de plantas para el jardín. (我们需要一片植物来装饰花园。)
- El puente está construido sobre un macizo de roca. (这座桥建在岩石的基座上。)
- El macizo central es el más alto de la región. (中央山体是该地区最高的。)