granel 英文意思
“granel”是一个西班牙语词，以下是有关该词的详细信息：
定义：
-
作为名词：
- 指的是一种商品或物品的大宗或散装状态，通常不以包装或容器出售。
-
作为副词：
- 表示以散装的方式，通常用于购买或销售商品。
用法：
- 常用于描述食品、材料或其他产品的销售方式。例如，“comprar arroz a granel”（买散装大米）。
- 可以形容数量的庞大或丰富，如“hace las cosas a granel”，意为“做事时数量庞大”。
词源：
- “granel”源自拉丁语“granalis”，与“grano”（颗粒、种子）相关，涉及到颗粒或物品的集合。
发音：
- 发音为 [ɡɾaˈnel]，重音在最后一个音节“nel”。
同义词：
- a granel（散装地）：表示销售或购买方式。
- al por mayor（批发）：在某些语境中可交换使用，尽管“al por mayor”更强调批量交易。
反义词：
- envasado（包装的）：指的是已经封装或处理过的商品，通常以零售的方式出售。
- minorista（零售）：与“大宗”相对，强调以小批量或单个单位销售商品。
示例句：
- “Los productos a granel son más económicos.”（散装产品更便宜。）
- “En el mercado, se puede comprar queso a granel.”（在市场上，可以购买散装奶酪。）
希望这些信息能够帮助你理解“granel”的含义和用法！
-
Me gusta comprar arroz a granel.
我喜欢买散装米。 -
En este mercado venden frutas a granel.
这个市场出售散装水果。 -
Puedes llevar tus propios recipientes para comprar productos a granel.
你可以带上自己的容器购买散装产品。 -
La tienda ofrece especias a granel a buen precio.
这家商店以优惠的价格提供散装香料。 -
Comprar a granel es más ecológico y ayuda a reducir el desperdicio.
散装购买更环保，帮助减少浪费。