gozar 英文意思
单词: gozar
发音: /ɡoθar/(在西班牙中部地区)或 /ɡoʊˈzɑːr/(拉丁美洲)
定义:
- 动词,表示享受某种体验、活动或事物,感到愉悦或快乐。
- 在某些地区,也用来指享用物质享受,如美食、香烟等。
- 在特定上下文中表示“玩乐”或“狂欢”。
用法:
- 常见搭配: gozar de algo(享受某物)
- 例句:Me gusta gozar de la vida.(我喜欢享受生活。)
- 在法律或社会文化中: gozar de derechos(享有权利)
- 例句:Los ciudadanos deben gozar de derechos y libertades.(公民应享有权利和自由。)
词源: gozar 来自拉丁语“godiāre”,其根词为“gaudere”,意为“感到快乐”或“享受”。
同义词:
- disfrutar(享受)
- deleitarse(陶醉)
- disfrutar de(欣赏)
反义词:
- sufrir(受苦)
- desagradar(使不快)
- padecer(遭受)
此词在西班牙语中常用于表达积极的情感和体验,非常常见且使用广泛。
-
Me gusta gozar de la vida al máximo.
我喜欢充分享受生活。 -
Ellos van a gozar de unas vacaciones increíbles este verano.
他们今年夏天将享受一个令人难以置信的假期。 -
Siempre goza de la música cuando la escucha.
每当他听到音乐时,他总是享受。 -
Quiero gozar de cada momento con mis amigos.
我想和我的朋友们享受每一个瞬间。 -
Es importante gozar de las pequeñas cosas de la vida.
享受生活中的小事很重要。