esquivo 英文意思
单词 esquivo 是西班牙语中形容词，以下是关于它的详细解析：
定义：
- 含糊的；难以捉摸的：指一个人或事物不容易被理解或得到，表现出一定的回避或抗拒。
- 避开，回避：形容一个人不愿意直接面对问题或请求，而是采取回避的态度。
2:14
广告 · TOMBİK.COM
不要从课本学英语，用 YouTube 学。
用法：
- 形容人：用于形容那些不愿意分享个人信息或情感的人。
- 形容行为：可以用来描述某些行为，如不直接回答问题，或在社交场合中显得不真诚或疏远。
词源：
- esquivo 的词源可以追溯到拉丁语单词 exquivus，意指“避开”或“不直接”。
发音：
- esquivo 的发音为 /esˈki.βo/。
同义词：
- evasivo：意指能轻易逃避问题或直接回答。
- elusivo：指能够巧妙避开不愿意面对的事物。
反义词：
- franco：意指直率或坦诚，形容一个人说话和做事都很诚实。
- directo：直接的，明言表达。
示例句：
- Su respuesta fue esquiva, no quería hablar del tema.（他的回答很含糊，他不想谈论这个话题。）
总的来说，esquivo 这个词常用于形容那些在人际交往中表现出避开的态度或行为。
-
Su comportamiento esquivo me hizo dudar de sus intenciones.
他的躲避行为让我怀疑他的意图。 -
Ella es una persona esquiva y prefiere no revelar mucho sobre su vida personal.
她是一个躲避的人，不喜欢透露太多关于自己的私生活。 -
A veces, ser esquivo puede ser una estrategia útil en los negocios.
有时候，躲避可能是商业中的一种有效策略。 -
El gato era esquivo y nunca se dejaba acariciar.
这只猫很躲避，从不让人抚摸。 -
Su mirada esquiva no me daba confianza.
他躲避的目光让我没有信心。