escalofríos 英文意思
单词 escalofríos 在西班牙语中是一个名词，指的是一种身体感受，通常翻译为“寒颤”或“颤栗”。这种现象通常与寒冷、恐惧或强烈的情感相关联。
定义
- escalofríos：指由于寒冷、恐惧或强烈情感引起的身体肌肉不自主的收缩，表现为微微的颤抖或肤色的变化。常伴随鸡皮疙瘩的感觉。
用法
- 例句：Cuando entré en la habitación oscura, me dieron escalofríos.（当我走进那个黑暗的房间时，我感到寒颤。）
词源
- escalofríos 是由西班牙语动词 “escalofriar”（使人感到寒冷）派生而来。而 “escalofriar” 又可追溯到拉丁语 “excalofrĭare”，其中 “ex-” 有"从……里面"的含义，而 “calor” 意为“热”。
发音
- 发音：[es-ka-lo-fɾi-os]（IPA音标）
同义词
- temblor: 颤抖，震动
- frío: 寒冷
- escalofrío: 单数形式，指一种寒颤（与escalofríos同义）
反义词
- calor: 热度，温暖
- comodidad: 舒适
小结
“escalofríos” 是一个描述生理和情感反应的词汇，常用于表达当人们感到寒冷、惊恐或受到强烈情感刺激的时刻。
- Me dio escalofríos cuando vi esa película de terror. (我看到那部恐怖片时感到寒意。)
- Salí a la calle sin abrigo y me dio escalofríos. (我没有穿外套就出门，感到寒意。)
- Al pensar en el futuro incierto, siento escalofríos. (一想到不确定的未来，我就感到寒意。)
- La historia que me contaron me provocó escalofríos. (他们告诉我的故事让我感到寒意。)
- El viento frío de la noche me dio escalofríos. (夜晚的寒风让我感到寒意。)