dedicado 英文意思
词汇: dedicado
定义: “dedicado” 是一个西班牙语形容词,意为“奉献的”、“专注的”或“致力于某事的”。这个词通常用来形容一个人对某个任务、工作、事业或人的全心投入。
用法:
- 形容人:表示一个人非常投入于某项工作或事业,比如“Es un maestro muy dedicado.”(他是一位非常敬业的老师。)
- 形容事物:可以用来描述某些事情,比如“Ese libro está dedicado a la investigación científica.”(这本书是献给科学研究的。)
词源: “dedicado” 来源于拉丁语单词“dedicatus”,这个词是由“dedicare”(献身或致力于)演变而来的。词根“dedi-”来自于“de-”和“dicare”(意为“说”或“宣告”)。
发音: /dediˈkaðo/
同义词:
- comprometido(“承诺的”)
- devoto(“虔诚的”)
- leal(“忠诚的”)
反义词:
- indiferente(“冷漠的”)
- desinteresado(“不关心的”)
- neglectado(“被忽视的”)
这个词在表达对人或事物的持续关注和投入时非常常用。
-
Él es un trabajador muy dedicado.
他是一个非常专注的工作者。 -
La investigación dedicada a la cura del cáncer es muy importante.
致力于癌症治愈的研究非常重要。 -
Estuve dedicado a mis estudios durante todo el año.
我全年都专注于我的学习。 -
Ella es dedicada a su familia y siempre les apoya.
她致力于家庭,总是支持他们。 -
Tienen un equipo dedicado a mejorar el servicio al cliente.
他们有一个专注于改善客户服务的团队。