aunque 英文意思

“aunque” 是西班牙语中的一个连词，主要用来引导让步状语从句，表示“尽管”、“虽然”的意思。下面是对这个词的详细解释：

定义

1. 让步连词：用于引导表示让步的句子，表示尽管如此，情形仍然存在或情况不会改变。例如：
   • Aunque llueva, iremos al parque. （尽管下雨，我们将去公园。）

2:14

广告 · TOMBİK.COM 不要从课本学英语，用 YouTube 学。 Tombik.com 是一个通过 YouTube 视频学习语言的平台。 免费开始 →

用法

• 引导从句：在句子中通常位于句首或从句前，引导后续的让步性内容。
• 搭配：可以与其他表强调的词汇结合使用，如“aunque… también…” （尽管……也……）。

词源

“aunque” 的词源可以追溯到古法语的 “alcuin” 及拉丁语 “aliquid” 意为“某事”，结合之后形成了现今的用法。

发音

• 西班牙语发音为 [aunˈke]。

同义词

• a pesar de que（尽管）
• si bien（虽然）

反义词

• porque（因为）
• ya que（因为）

示例句

• Aunque esté cansado, quiero ir a la fiesta. （尽管我累了，我仍然想去派对。）
• No me gusta el chocolate, aunque a muchos les encanta. （我不喜欢巧克力，尽管很多人很喜欢。）

综上所述，“aunque” 是一个非常重要的词，在日常交流和写作中都有广泛的应用，主要用于表示让步关系。

1. Aunque hacía frío, decidimos salir a caminar.
   虽然很冷，但我们决定出去散步。

2. Ella estudia mucho, aunque a veces se siente cansada.
   她学习很努力，尽管有时感到疲惫。

3. Aunque no tengo dinero, quiero comprar un libro.
   虽然我没有钱，但我想买一本书。

4. Aunque llovía, la fiesta fue un éxito.
   尽管下雨，聚会还是成功了。

5. Aunque no le gusta el fútbol, fue a ver el partido.
   虽然他不喜欢足球，但他去看了比赛。