arancel 英文意思

单词: arancel

定义: “arancel”是西班牙语中的一个名词，指的是关税或税收，通常是在国际贸易中对进口或出口商品征收的费用。它可以影响商品的价格和贸易的流动。

用法: 在经济和贸易讨论中常用，通常与“impuesto”（税收）相关联。例如：“El arancel sobre productos importados ha aumentado este año.”（今年对进口商品的关税已增加。）

词源: “arancel”源于阿拉伯语“فرض”（farḍ），意为“征收”、“税”。这一词汇经过西班牙语的演变和使用逐渐形成。

发音: [ah-rah-n-sel] （音标：[aˈɾanθel]，在某些地区为 [aˈɾansel]）

同义词:

• impuesto (税)
• tarifa (费用、关税)
• tasa (税率)

反义词:

• subvención (补助)
• desgravación (减税)

在讨论关税政策、国际贸易协议时，这是一个常见的用词，对于理解贸易经济问题非常重要。

1. El arancel de importación se ha incrementado este año.
   进口关税今年已增加。

2. La empresa se vio afectada por el arancel elevado de productos extranjeros.
   公司受到外国产品高关税的影响。

3. El gobierno decidió reducir el arancel para fomentar el comercio.
   政府决定降低关税以促进贸易。

4. Muchos países discuten sobre el arancel en las negociaciones comerciales.
   许多国家在贸易谈判中讨论关税问题。

5. Los aranceles pueden influir en los precios de los bienes en el mercado.
   关税可能会影响市场上商品的价格。