agridulce 英文意思
单词: agridulce
定义: “agridulce” 是一个西班牙语形容词，用来描述一种既苦又甜的味道或情感，常用于形容食物的口味，也可用来形容某种对比强烈、具有复杂感情的情况。
用法: 这个词通常用于形容食品的口感，例如“salsa agridulce”（酸甜酱）。在情感语境中，可以用来描述一些既让人愉悦又让人感到忧伤的经历，比如“una despedida agridulce”（一场既令人开心又令人伤感的告别）。
词源: “agridulce” 是由两个部分组成的复合词：前缀“agri-”来自拉丁语“acer”意为“苦”，而“dulce” 则是拉丁语“dulcis ”，意为“甜”。因此，合在一起形成了一个表示两种相反味道的词。
发音: /ˌaɡɾiˈðulθe/ （在西班牙），在拉美地区音素为 /ˌaɡɾiˈdulse/。
同义词:
- agridulce（酸甜的）
- meloquí (同样指带有甜与苦的组合的感觉，比较少用)
反义词:
- dulce（甜的）
- amargo（苦的）
这个词在文学和日常对话中具有丰富的表达能力，能够有效地传达复合的情感或味觉体验。
-
La salsa agridulce es perfecta para acompañar el pollo.
这种甜酸酱非常适合搭配鸡肉。 -
Me encanta el sabor agridulce de las naranjas.
我喜欢橙子的甜酸味。 -
Su historia de amor fue agridulce, llena de momentos felices y tristes.
他们的爱情故事是甜酸的，充满了快乐和悲伤的时刻。 -
La mezcla agridulce de la piña y el jamón es deliciosa.
菠萝和火腿的甜酸混合非常美味。 -
A veces, la vida puede ser agridulce, con alegrías y tristezas.
有时候，生活可能是甜酸的，既有快乐又有悲伤。