Goong.com - New Generation Dictionary

walk on water Meaning

Definition and Meaning

Phrase: “Walk on water”

  1. Core (Literal) Meaning: The phrase literally implies the ability to walk on the surface of water without sinking, which is impossible for humans.

  2. Metaphorical (Figurative) Meaning: Metaphorically, “to walk on water” means to perform seemingly impossible feats or to be seen as extraordinary or miraculous. It often relates to someone being regarded as a genius or exceptionally talented in a particular field.

Etymology

The phrase “walk on water” has origins in various religious texts and folklore. It is most famously associated with the miracle of Jesus Christ in the New Testament, where he walks on water (Matthew 14:22-33). The historical use of the phrase has transitioned into a metaphor for extraordinary capability.

Analysis of Uses

Examples:

Common Phrases or Idioms Featuring the Term

  1. “It’s as if he can walk on water.”
  2. “She has been walking on water since she got that award.”

Contextual Usage & Example Sentences

  1. Formal Context:

    • “The scientist’s groundbreaking research made it seem as though he could walk on water in the eyes of his peers.”
  2. Informal Context:

    • “Since he started dating that actress, he’s been strutting around like he walks on water.”
  3. Academic Writing:

    • “In the field of environmental science, this innovative approach has led some to suggest that the researcher is, metaphorically speaking, walking on water.”
  4. Technical Context:

    • “With this new software, we are walking on water when it comes to data analysis capabilities.”
  5. Slang Context:

    • “That guy thinks he walks on water because of his flashy car and new job.”

Usage in Different Contexts

Synonyms & Antonyms

Synonyms (with Arabic translations):

Antonyms (with Arabic translations):

Pronunciation & Phonetics

IPA (International Phonetic Alphabet) Transcription: /wɔːk ɒn ˈwɔːtər/

Conclusion

“Walk on water” is a potent metaphor used widely across various contexts to express extraordinary ability or achievement. While its literal interpretation evokes the miraculous, its metaphorical usage serves to highlight exceptionalism in everyday language, ranging from casual conversations to formal writings.

Take your English to the next level with YouTube videos. Tombik.com