Nghĩa của từ on a need-to-know basis idiom

Từ khóa: On a need-to-know basis

Định nghĩa: Cụm từ “on a need-to-know basis” được sử dụng để chỉ một cách tiếp cận trong đó thông tin chỉ được cung cấp cho những người có quyền hoặc lợi ích cần thiết để biết thông tin đó. Nói cách khác, chỉ những người mà thông tin sẽ có ích hoặc ảnh hưởng đến họ mới được biết đến thông tin đó, trong khi những người khác sẽ không được cung cấp thông tin.

Cách sử dụng: Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh công việc hoặc quân đội, nơi mà việc bảo mật thông tin là rất quan trọng. Ví dụ, một công ty có thể quyết định chỉ chia sẻ thông tin nhạy cảm về dự án với các nhân viên liên quan trực tiếp đến dự án đó.

Nguồn gốc: Cụm từ này xuất phát từ thực tế trong các tổ chức và hệ thống bảo mật, đặc biệt là trong các cơ quan quân sự hoặc các công ty có các vấn đề nhạy cảm về thông tin. Điều này nhằm giảm thiểu rủi ro lộ thông tin không cần thiết.

Cách phát âm: /ɒn ə niːd tə noʊ ˈbeɪsɪs/

Từ đồng nghĩa:

• Restricted access
• Selective sharing
• Confidential basis

Từ trái nghĩa:

• Open-access basis
• Full disclosure
• General knowledge

Ví dụ minh họa: “In this organization, sensitive information is shared on a need-to-know basis to ensure confidentiality and protect our strategic interests.” (Trong tổ chức này, thông tin nhạy cảm chỉ được chia sẻ theo cơ sở cần biết để đảm bảo tính bảo mật và bảo vệ lợi ích chiến lược của chúng tôi.)

1. We will share the details of the project on a need-to-know basis.
   Chúng tôi sẽ chia sẻ những chi tiết của dự án theo cơ sở cần biết.

2. Only the management team is informed about the budget changes on a need-to-know basis.
   Chỉ có đội ngũ quản lý được thông báo về những thay đổi ngân sách theo cơ sở cần biết.

3. The information will be distributed on a need-to-know basis to ensure privacy.
   Thông tin sẽ được phân phối theo cơ sở cần biết để đảm bảo tính riêng tư.

4. Employees will receive updates on a need-to-know basis to prevent any panic.
   Nhân viên sẽ nhận được các cập nhật theo cơ sở cần biết để ngăn chặn bất kỳ sự hoảng loạn nào.

5. We handle sensitive information on a need-to-know basis to protect our clients.
   Chúng tôi xử lý thông tin nhạy cảm theo cơ sở cần biết để bảo vệ khách hàng của mình.