Nghĩa của từ get bent out of shape idiom

Từ khóa: get bent out of shape

Định nghĩa

“Get bent out of shape” là một thành ngữ tiếng Anh có nghĩa là trở nên quá lo lắng, bực bội, hay căng thẳng về một tình huống hoặc vấn đề nào đó, thường là những điều không quá nghiêm trọng. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ việc một người phản ứng một cách thái quá hoặc không cần thiết với một chuyện nhỏ nhặt.

Cách sử dụng

“Get bent out of shape” thường được sử dụng trong các câu nói thông thường, và có thể áp dụng cho nhiều tình huống khác nhau. Ví dụ:

• “There’s no need to get bent out of shape over a small mistake at work.”

Nguồn gốc

Nguồn gốc của thành ngữ này không hoàn toàn rõ ràng, nhưng nó thường được cho là xuất phát từ văn hóa Mỹ những năm 1980. “Bent out of shape” có thể gợi ý hình ảnh về một cái gì đó bị biến dạng hoặc làm rối loạn, tượng trưng cho trạng thái cảm xúc của một người khi họ quá căng thẳng hoặc bực bội.

Cách phát âm

Phát âm: /ɡɛt bɛnt aʊt əv ʃeɪp/

Từ đồng nghĩa

• Get upset
• Get worked up
• Get agitated

Từ trái nghĩa

• Stay calm
• Remain unbothered
• Take it easy

Với những thông tin trên, bạn có thể hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng của thành ngữ “get bent out of shape”.

1. I can’t believe he got bent out of shape over a small mistake.

   • Tôi không thể tin anh ấy đã bị khó chịu vì một sai lầm nhỏ.

2. She tends to get bent out of shape whenever her plans change unexpectedly.

   • Cô ấy thường bị khó chịu khi kế hoạch của mình thay đổi bất ngờ.

3. There’s no need to get bent out of shape; it was just a misunderstanding.

   • Không cần phải khó chịu; đó chỉ là một sự hiểu lầm.

4. He gets bent out of shape if someone criticizes his work.

   • Anh ấy dễ bị khó chịu nếu có ai đó chỉ trích công việc của mình.

5. Don’t get bent out of shape; things will work out in the end.

   • Đừng có khó chịu; mọi thứ sẽ ổn vào cuối cùng.

Nâng trình tiếng Anh của bạn lên một tầm cao mới với video YouTube. Tombik.com