Nghĩa của từ a little bird told me idiom

Từ khóa: A little bird told me

Định nghĩa:

“A little bird told me” là một thành ngữ trong tiếng Anh có nghĩa là “một ai đó đã tiết lộ cho tôi thông tin”. Nó thường được sử dụng khi người nói không muốn tiết lộ nguồn gốc của thông tin hoặc khi họ muốn giữ bí mật về nguồn tin. Thành ngữ này thường mang ý nghĩa vui vẻ hoặc hài hước.

Cách sử dụng:

• Trong câu: “I heard a little bird told me about your surprise party.”
• Ngữ cảnh: Thành ngữ này thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện không chính thức, khi người nói muốn đề cập đến thông tin mà không muốn công khai ai đã nói với họ.

Nguồn gốc:

Câu thành ngữ này có nguồn gốc từ văn học và được sử dụng lần đầu tiên vào khoảng thế kỷ 19. Nó đã trở nên phổ biến qua các tác phẩm văn học, bài hát và phim ảnh.

Cách phát âm:

/ə ˈlɪtəl bɜrd toʊld mi/

Từ đồng nghĩa:

• I heard it through the grapevine
• Someone told me

Từ trái nghĩa:

• I know for sure (không thể hiện tính bí mật về nguồn thông tin)
• I got it directly from the source

Hy vọng thông tin trên cung cấp cho bạn cái nhìn rõ ràng về thành ngữ “a little bird told me”. Nếu bạn cần thêm thông tin nào khác, hãy cho tôi biết!

1. I can’t reveal my source, but a little bird told me that you’re getting a promotion.
   Tôi không thể tiết lộ nguồn tin, nhưng có một cái chim nhỏ nói với tôi rằng bạn sắp được thăng chức.

2. A little bird told me you have a secret crush on someone in the office.
   Một cái chim nhỏ nói với tôi rằng bạn có một tình cảm thầm kín với ai đó trong văn phòng.

3. Don’t worry, a little bird told me that the meeting has been postponed.
   Đừng lo, một cái chim nhỏ nói với tôi rằng cuộc họp đã bị hoãn lại.

4. A little bird told me you’re planning a surprise party for her birthday.
   Một cái chim nhỏ nói với tôi rằng bạn đang lên kế hoạch cho một bữa tiệc bất ngờ cho sinh nhật của cô ấy.

5. I heard from a little bird that there might be a sale this weekend.
   Tôi nghe từ một cái chim nhỏ rằng có thể sẽ có một đợt giảm giá vào cuối tuần này.

Nâng trình tiếng Anh của bạn lên một tầm cao mới với video YouTube. Tombik.com