narc Tiếng Việt là gì

Từ “narc” là viết tắt của “narcotics officer” trong tiếng Anh, thường được dùng để chỉ những người làm việc trong lực lượng chống ma túy, hoặc có thể được sử dụng để chỉ một người “mách lẻo”, tức là người báo cáo hành vi phạm pháp hoặc bất hợp pháp, đặc biệt liên quan đến việc sử dụng ma túy.

Định nghĩa chi tiết:

1. Narcotics Officer (Narc): Một người chuyên trách trong lực lượng thực thi pháp luật, có nhiệm vụ điều tra và chống lại tội phạm liên quan đến ma túy.
2. Mách lẻo: Một người thường báo cáo hoặc thông báo về tội phạm, đặc biệt là hành vi liên quan đến ma túy; từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực.

Cách sử dụng:

• Trong ngữ cảnh chính thức: “The narcs are conducting an undercover operation in the area.” (Các nhân viên chống ma túy đang thực hiện một cuộc điều tra bí mật trong khu vực.)
• Trong ngữ cảnh tiêu cực: “No one likes a narc who tells on friends.” (Không ai thích một người mách lẻo báo cáo bạn bè của mình.)

Nguồn gốc từ: Từ “narc” được hình thành từ chữ “narcotics” (chất gây nghiện), bắt đầu được sử dụng trong tiếng lóng vào những năm 1970.

Cách phát âm: /nɑrk/ (phát âm như “nark”).

Từ đồng nghĩa tiếng Anh:

1. “Agent” - (Đại lý) - Có thể chỉ người những người thực hiện nhiệm vụ, bao gồm cả trong lĩnh vực chống ma túy.
2. “Informer” - (Người cung cấp thông tin) - Người cung cấp thông tin cho cảnh sát hoặc cơ quan chức năng.

Từ trái nghĩa tiếng Anh:

1. “Criminal” - (Tội phạm) - Người vi phạm pháp luật, thường là người liên quan đến hoạt động bất hợp pháp.
2. “Conspirator” - (Người tham gia âm mưu) - Người tham gia vào kế hoạch tội phạm.

Hy vọng những thông tin trên sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về từ “narc”. Nếu cần thêm thông tin hay có câu hỏi nào khác, hãy cho tôi biết!

Nâng trình tiếng Anh của bạn lên một tầm cao mới với video YouTube. Tombik.com