hyper-vigilant Tieng Viet La gi

Hyper-vigilant (tính từ) có thể được hiểu là:

Cảnh giác quá mức: Tình trạng mà một người luôn luôn cảnh giác và chú ý đến mọi chi tiết nhỏ xung quanh, thường trong bối cảnh lo lắng hoặc sợ hãi về sự an toàn của bản thân hoặc người khác.

Nguồn gốc (Etymology): Từ “hyper-vigilant” được hình thành từ hai thành phần:

“Hyper-” có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, có nghĩa là “quá mức” hoặc “vượt trội”.
“Vigilant” xuất phát từ tiếng Latin “vigilans”, nghĩa là “cảnh giác”, “thức tỉnh”. Kết hợp lại, “hyper-vigilant” mang nghĩa là “cảnh giác quá mức”.

Cách sử dụng nghĩa đen: Khi một người mô tả mình là hyper-vigilant, họ có thể đang nói về việc chú ý cảnh giác đến mọi thứ xung quanh, ví dụ như khi họ đi bộ trên phố hay ở một nơi không an toàn.

Ví dụ:
- “After the incident, she became hyper-vigilant about locking doors.”
- (Sau sự cố, cô ấy đã trở nên cảnh giác quá mức về việc khóa cửa.)
Cách sử dụng nghĩa bóng: Trong bối cảnh tâm lý, hyper-vigilance có thể là triệu chứng của những người đã trải qua chấn thương hoặc lo âu, dẫn họ đến việc luôn cảm thấy cần phải đề phòng.

Ví dụ:
- “His hyper-vigilance made it difficult for him to relax in social settings.”
- (Sự cảnh giác quá mức của anh ta khiến việc thư giãn trong những tình huống xã hội trở nên khó khăn.)

Hyper-vigilance: Tình trạng cảnh giác quá mức.
- Ví dụ: “Her hyper-vigilance was a response to her past trauma.”
- (Sự cảnh giác quá mức của cô là phản ứng trước chấn thương trong quá khứ của cô.)

“The soldier remained hyper-vigilant during his deployment.”
- (Người lính vẫn luôn cảnh giác quá mức trong suốt thời gian phục vụ của mình.)
“After watching a crime documentary, I felt hyper-vigilant about my surroundings.”
- (Sau khi xem một tài liệu về tội ác, tôi cảm thấy cảnh giác quá mức về những gì xung quanh mình.)
“Hyper-vigilant parents often worry excessively about their children’s safety.”
- (Những bậc phụ huynh cảnh giác quá mức thường lo lắng quá nhiều về sự an toàn của con cái họ.)
“Her hyper-vigilant nature leads her to double-check everything.”
- (Bản chất cảnh giác quá mức của cô ấy khiến cô ấy kiểm tra lại mọi thứ.)
“In a hyper-vigilant state, he couldn’t focus on anything.”
- (Trong trạng thái cảnh giác quá mức, anh không thể tập trung vào bất cứ điều gì.)

Từ đồng nghĩa (Synonyms):
- Watchful: (cảnh giác)
- Alert: (cảnh báo)
- Attentive: (chú ý)
- Vigilant: (cảnh giác)
Từ trái nghĩa (Antonyms):
- Indifferent: (thờ ơ)
- Careless: (cẩu thả)
- Negligent: (bất cẩn)

Hy vọng những thông tin trên giúp bạn hiểu rõ hơn về từ “hyper-vigilant”!