hypersensitivity Tieng Viet La gi

Hypersensitivity

Định nghĩa và Ý nghĩa:

1. Chứng nhạy cảm quá mức - Tình trạng khi cơ thể phản ứng quá mạnh với những tác nhân bên ngoài như dị nguyên (allergen), hóa chất, hay ngay cả những cảm giác như ánh sáng, âm thanh.
2. Tình trạng tâm lý - Sự nhạy cảm hoặc phản ứng thái quá về mặt cảm xúc đối với lời nói hoặc hành động của người khác.

Nguồn gốc (Etymology):

Từ “hypersensitivity” có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp:

• “hyper” có nghĩa là “quá mức, vượt qua” và
• “sensitivity” từ “sensus” (cảm giác) có nguồn gốc từ tiếng Latinh. Khi kết hợp lại, “hypersensitivity” ám chỉ đến sự nhạy cảm quá mức.

Phân tích cách sử dụng (literal & figurative):

• Sử dụng theo nghĩa đen: Chỉ tình trạng sinh lý, ví dụ như một người có thể bị dị ứng nặng khi tiếp xúc với phấn hoa hay thực phẩm, dẫn đến các triệu chứng nghiêm trọng.

  Ví dụ: She suffers from hypersensitivity to pollen, which makes spring difficult for her.
  (Cô ấy bị chứng nhạy cảm quá mức với phấn hoa, điều đó khiến mùa xuân trở nên khó khăn cho cô ấy.)

• Sử dụng theo nghĩa bóng: Đề cập đến cách một người có thể dễ bị tổn thương về mặt cảm xúc, nhanh chóng cảm thấy bị xúc phạm hoặc buồn rầu.

  Ví dụ: His hypersensitivity to criticism makes it hard for him to receive feedback.
  (Chứng nhạy cảm quá mức của anh ấy đối với chỉ trích khiến anh khó nhận được phản hồi.)

Thành ngữ hoặc cụm từ thường gặp:

• “hypersensitivity to criticism” - nhạy cảm quá mức với chỉ trích
  • Phép dịch: nhân nhượng trước những lời chỉ trích

Ngữ cảnh sử dụng & Ví dụ câu:

1. Due to her hypersensitivity, she often avoids crowded places.
   (Do sự nhạy cảm quá mức của cô ấy, cô ấy thường tránh những nơi đông người.)

2. Hypersensitivity can lead to anxiety in social situations.
   (Chứng nhạy cảm quá mức có thể dẫn đến lo âu trong các tình huống xã hội.)

3. Doctors often recommend allergy tests for patients with hypersensitivity.
   (Các bác sĩ thường khuyên làm xét nghiệm dị ứng cho những bệnh nhân có chứng nhạy cảm quá mức.)

4. His hypersensitivity prevented him from enjoying the movie with friends.
   (Chứng nhạy cảm quá mức của anh ấy đã ngăn cản anh ấy thưởng thức bộ phim cùng bạn bè.)

5. In a work environment, hypersensitivity might hinder team collaboration.
   (Trong môi trường làm việc, chứng nhạy cảm quá mức có thể cản trở sự hợp tác của nhóm.)

Cách sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, viết học thuật và ngôn ngữ không chính thức:

• Giao tiếp hàng ngày: Chúng ta có thể sử dụng từ này khi thảo luận về sự nhạy cảm của ai đó với một tình huống nào đó.
• Viết học thuật: Các nhà nghiên cứu có thể nói về “hypersensitivity” để phân tích các phản ứng dị ứng hoặc tâm lý.
• Ngôn ngữ không chính thức: Có thể thấy từ này xuất hiện khi ai đó nói đùa hoặc phàn nàn về sự nhạy cảm của bản thân hoặc người khác.

Ví dụ trong các ngữ cảnh khác nhau:

• Chính thức: “The patient exhibited signs of hypersensitivity during the allergy test.”
  • (Bệnh nhân thể hiện dấu hiệu của chứng nhạy cảm quá mức trong quá trình xét nghiệm dị ứng.)
• Không chính thức: “I get hypersensitive when he makes fun of me.”
  • (Tôi trở nên nhạy cảm khi anh ấy chế nhạo tôi.)
• Kỹ thuật: “Hypersensitivity in electronics can cause malfunction in devices.”
  • (Sự nhạy cảm quá mức trong điện tử có thể gây ra sự cố trong các thiết bị.)
• Tiếng lóng: “Don’t be so hypersensitive, it’s just a joke!”
  • (Đừng nhạy cảm quá, đó chỉ là một trò đùa thôi!)

Từ đồng nghĩa (Synonyms) & trái nghĩa (Antonyms):

• Từ đồng nghĩa:

  1. Sensitivity - Nhạy cảm
  2. Overreaction - Phản ứng thái quá
  3. Susceptibility - Tính nhạy cảm

• Từ trái nghĩa:

  1. Insensitivity - Vô cảm
  2. Indifference - Sự thờ ơ
  3. Nonchalant - Bình thản

Hy vọng rằng bạn đã có cái nhìn rõ hơn về từ “hypersensitivity”!

Nâng trình tiếng Anh của bạn lên một tầm cao mới với video YouTube. Tombik.com