curtain-rod Tiếng Việt là gì?

Từ khóa: Curtain-rod

Định nghĩa chi tiết: Curtain-rod (danh từ) là một thanh kim loại hoặc gỗ mà người ta gắn vào tường để treo rèm cửa (curtain). Curtain-rod giúp giữ rèm ở vị trí mong muốn và cho phép mở, đóng rèm dễ dàng. Curtain-rod thường có thiết kế đa dạng về màu sắc, kiểu dáng và kích thước để phù hợp với phong cách trang trí nội thất.

Cách sử dụng:

• “I need to buy a new curtain-rod for the living room.” (Tôi cần mua một cái thanh treo rèm mới cho phòng khách.)
• “Make sure the curtain-rod is installed properly to hold the weight of the curtains.” (Hãy chắc chắn rằng thanh treo rèm được lắp đặt đúng cách để chịu trọng lượng của rèm.)

Nguồn gốc từ: Từ “curtain” xuất phát từ tiếng Latin “cortina,” có nghĩa là “mảnh vải” hay “rèm.” Từ “rod” có nguồn gốc từ tiếng Old English “rodd,” có nghĩa là “cái que” hay “cái gậy.” Sự kết hợp của hai từ này tạo ra thuật ngữ chỉ vật dùng để treo rèm.

Cách phát âm: Phát âm theo phiên âm IPA là /ˈkɜːrtən rɒd/. Có thể đọc là “kơ-tơn rod” trong tiếng Việt.

Từ đồng nghĩa tiếng Anh và bản dịch:

• Drapery rod (thanh treo rèm)
• Curtain pole (cột rèm)

Từ trái nghĩa tiếng Anh và bản dịch:

• Không có từ trái nghĩa trực tiếp cho “curtain-rod,” vì đây là một vật dụng chức năng cụ thể, nhưng có thể coi “bare window” (cửa sổ trống không) như một trạng thái không có rèm, nghĩa là không cần đến thanh treo rèm.

Hy vọng thông tin này giúp bạn hiểu rõ hơn về từ “curtain-rod.” Nếu cần thêm thông tin, xin vui lòng cho biết!

Nâng trình tiếng Anh của bạn lên một tầm cao mới với video YouTube. Tombik.com