the Day of Judgment Tarjimasi Uzbek Tilida

“The Day of Judgment” - bu ingliz tilidagi ibora, O’zbek tilida “Qiyomat kuni” deb tarjima qilinadi.

Ta’rifi:

Qiyomat kuni — bu diniy kontekstda odamlar vaqti kelganda, ularning amallari va hayoti uchun hisob beradigan kun sifatida qaraladi. Odatda, bu kun oxirgi hukm, ya’ni hayotdan o’tgan kishilarning yaxshi va yomon amallari bo’yicha baholanishi kutiladi.

Ishlatilishi:

Bu ibora ko’pincha diniy matnlarda, diniy munozaralar va xitoblarda, shuningdek, insoniyat uchun axloqiy va ma’naviy qo’llanmalarda uchraydi. “Day of Judgment” iborasi xristianlik, islom va boshqa dinlarda muhim ahamiyatga ega.

Etimologiyasi:

• “Day” - bu ingliz tilidagi so’z bo’lib, u “kun” ma’nosini anglatadi. U stansiyalashuv (Old English “dæg”) orqali kelgan.
• “Judgment” - bu so’z “hukm chiqarish”, “qaror qabul qilish” ma’nosini bildiradi. U eski ingliz tilidagi “georman” (“to form a judgment”) so’zidan olingan.

Talaffuzi:

Iboraning talaffuzi quyidagicha: /ðə deɪ əv ˈdʒʌdʒmənt/.

Sinonimlari:

• The Last Judgment (so’nggi hukm)
• Final Judgment (oxirgi hukm)
• Day of Reckoning (hisob berish kuni)

Antonimlari:

• Day of Mercy (rahmat kuni)
• Absolution (kechirish, gunohdan qutqarish)

Qiyomat kuni haqida tushuncha ko’plab dinlarda mavjud bo’lib, u insoniyatning ahloqiy masalalarni qabul qilishiga, o’z hayotini tahlil qilishiga va oxirgi saqlovga tayyorgarlik ko’rishiga yordam beradi.

1. The Day of Judgment is a significant event in many religions.
   Hukm kuni ko‘plab dinlarda muhim voqea hisoblanadi.

2. Believers prepare for the Day of Judgment by leading a righteous life.
   Iymonlilar hukm kuniga to‘g‘ri hayot kechirish orqali tayyorgarlik ko‘radi.

3. The Day of Judgment is often depicted in various artworks.
   Hukm kuni ko‘plab san’at asarlarida tasvirlangan.

4. Many people fear the Day of Judgment due to their past actions.
   Ko‘plab insonlar o‘zlarining o‘tgan harakatlari sababli hukm kunidan qo‘rqishadi.

5. Stories about the Day of Judgment can be found in many sacred texts.
   Hukm kuniga oid hikoyalar ko‘plab muqaddas matnlarda topiladi.

YouTube videolari bilan ingliz tilingizni yuqori darajaga olib chiqing. Tombik.com