status Tarjimasi Uzbek Tilida

Status so’zining ma’nosi:

Ta’rif: Status — biror narsa yoki shaxsning muayyan tizim, kontekst yoki holatdagi o’rni, ahvoli yoki mavqei. Status ko’pincha ijtimoiy, professional yoki huquqiy kontekstda qo’llaniladi va shaxsning yoki obyektning baholanishi yoki tan olinishi bilan bog’liq.

Ishlatilishi: Statusning ishlatilishidan misollar:

• Ijtimoiy status: shaxsning ijtimoiy guruhdagi o’rni.
• Avtomobilning statusi: uning texnik holati yoki qiziqish darajasi.
• Ommaviy axborot vositalarida yangiliklar statusi.

Etimologiya: Status so’zi lotincha “status” (ahvol, holat) so’zidan kelib chiqqan bo’lib, bu so’z “stare” (turmoq, qolmoq) fe’lidan olingan.

Talaffuz: Status — /ˈsteɪtəs/ yoki /ˈstætəs/ (ingliz tilida).

Sinonimlar:

• Holat
• Mavqe
• Vaziyat
• O’rin

Antonimlar:

• Nizom (tartibsizlik)
• Mavqe yo’qligi

Shuningdek, “status” so’zi quyidagi terminlarda ham qo’llanilishi mumkin:

• “Mavjud status” (bugungi kunda mavjud bo’lgan holat)
• “Statusni yangilash” (biror narsani yangidan ko‘rsatish yoki o’zgartirish)

Umuman olganda, status so’zi turli kontekstlarda muhim ahamiyatga ega bo’lib, u kimningdir yoki nimaningdir qayerda turganini ko’rsatadi.

1. The status of the project is under review.
   Loyihaning statusi ko’rib chiqilmoqda.

2. Please update me on your application status.
   Iltimos, arizangizning statusi haqida menga xabar bering.

3. His social status has improved significantly.
   Uning ijtimoiy statusi sezilarli darajada yaxshilandi.

4. The status report will be submitted next week.
   Status hisobot next hafta taqdim etiladi.

5. We need to check the current status of our account.
   Biz hisobimizning joriy statusini tekshirishimiz kerak.