stand out Tarjimasi Uzbek Tilida

Stand out (fe’l)

Ta’rifi:

“Stand out” – bu ingliz tilida “tanishdan yoki boshqalardan ajralib turish”, “ko’zga tashlanish” yoki “diqqatni tortish” ma’nosini bildiradi. Bu atama odatda biror narsa yoki insonning o’ziga xosligi, o’ziga xos xususiyatlari yoki qobiliyatlari tufayli boshqalardan farq qilishini ifodalaydi.

Ishlatilishi:

“Stand out” ko’plab kontekstlarda ishlatilishi mumkin, masalan:

• Rahbar o’zining jamoasidan ajralib turishi uchun qobiliyatlarni rivojlantirishi kerak.
• Uning yaratgan san’at asari sahnada juda o’ziga xos va har doim “stand out” qiladi.

Etimologiya:

“Stand out” britan ingliz tilidan kelib chiqqan bo’lib, “stand” – “turmoq”, “joylashmoq” va “out” – “tashqarida” degan ma’nolarni birlashtiradi. Birgalikda “tashqarida turish” ma’nosini anglatadi.

Talaffuzi:

Ingliz tilida talaffuzi: /stænd aʊt/

Sinonimlar:

• Differentiate
• Distinguish
• Be distinctive
• Attract attention

Antonimlar:

• Blend in (tanishish, birlashish)
• Conform (moslashmoq)
• Obscure (yashirmoq, noaniq bo’lmoq)

“Stand out” iborasi ko’plab sohalarda, jumladan, ish joyida, san’atda, ta’limda va ijtimoiy kontekstlarda ishlatiladi. Bu o’z-o’zini namoyon qilish va boshqalarga o’zining qadr-qimmatini ko’rsatishning muhim usuli hisoblanadi.

1. Your talent really stands out in this competition.
   Sizning talantingiz bu tanlovda haqiqatan ham ajralib turadi.

2. The painting stands out due to its vibrant colors.
   Rasmingiz jozibali ranglari bilan ajralib turadi.

3. He always finds a way to stand out in a crowd.
   U har doim olamda ajralib turishning bir yo’lini topadi.

4. Make sure your resume stands out among others.
   Rezumeingiz boshqalar orasida ajralib turishga ishonch hosil qiling.

5. Her unique style makes her stand out from the rest.
   Uning o’ziga xos uslubi uni qolganlardan ajratib turadi.

YouTube videolari bilan ingliz tilingizni yuqori darajaga olib chiqing. Tombik.com