shallow Tarjimasi Uzbek Tilida

Shallow (inglizcha) - bu so’z “sayoz” yoki “qayta ishlangan” degan ma’noni anglatadi.

Batafsil ta’rifi:

1. Jismoniy ma’nosi: Suv yoki boshqa biror narsa chuqurligi yoki qalinligi bo’yicha past bolishi, ya’ni sayozligi.

   • Misol: “The lake is shallow here.” (Bu yerda ko’l sayoz.)

2. Maqsadli yoki o’ziga xos ma’nosi: Odamlar, g’oyalar yoki munosabatlar haqida, chuqur yoki o’ziga xos bo’lmaslikni anglatuvchi tasvir.

   • Misol: “His arguments are very shallow.” (Uning dalillari juda sayoz.)

Ishlatilishi:

“Shallow” so’zi asosan sayozlik yoki o’ziga xos bo’lmagan narsa bilan bog’liq bo’lib ishlatiladi. Uni muhokama qilinayotgan narsaning chuqurligiga yoki sifatiga ta’sir sifatida ishlatish mumkin.

Etimologiya:

“Shallow” so’zi ko’hnaroq ingliz tilidagi “sceald” so’zidan kelib chiqqan, bu so’z “suvdan qochish” degan ma’noni anglatgan. Bu so’zlarning ildizi – “shallow” - so’z tarixidagi eski shaklidan kelib chiqqan.

Talaffuzi:

So‘z /ˈʃæloʊ/ shaklida talaffuz qilinadi.

Sinonimlar:

• Superficial (ustki)
• Surface (yuza)
• Flat (tekis)
• Insignificant (ahamyatsiz)

Antonimlar:

• Deep (chuqur)
• Profound (chuqur, o’ziga xos)
• Meaningful (ma’noli)

Biroq, “shallow” so‘zining konteksti uning ma’nosini yanada aniqroq tushunishga yordam beradi. Bu so’zni foydalanish chog’ida doimo boshqa so’zlar bilan birga keladigan muhitni hisobga olish muhimdir.

1. The pool is too shallow for diving.
   Havuz chuqurligi sahilga juda past.

2. She has a shallow understanding of the topic.
   U mavzu haqida yuzaki tushuncha egasidir.

3. The stream is shallow, making it easy to cross.
   Oqim yuzaki, bu esa o’tishni osonlashtiradi.

4. He made a shallow excuse for being late.
   U kechikishi uchun yuzaki bahona qildi.

5. The shallow waters are warm in the summer.
   Yuzaki suvlar yozda iliq bo’ladi.

YouTube videolari bilan ingliz tilingizni yuqori darajaga olib chiqing. Tombik.com