humble Tarjimasi Uzbek Tilida

Humble so’zining batafsil ta’rifi:

Ma’nosi: “Humble” (inglizcha) so’zi odatda “kamsitilgan”, “kamxarj” yoki “modomki” degan ma’nolarni anglatadi. Bu so’z shaxsning o’zini past tutishi, o’zini boshqalardan baland tutmasligi yoki o’z muvaffaqiyatlarini juda ko’p ko’rsatmasligi bilan bog’liq. Kichik yoki oddiy bo’lish, o’z imkoniyatlarini baholashda ehtiyotkorlik bilan qarash ham “humble” sifatiga kiradi.
Ishlatilishi: “Humble” so’zi asosan shaxsiy fazilatlar, inson munosabatlari yoki jamiyatda o’z o’rnini anglashda ishlatiladi. Masalan, “He is a humble person” (U kamsuqum inson) yoki “Despite her success, she remains humble” (Uning muvaffaqiyatlariga qaramay, u kamsuqum bo’lib qolmoqda) kabi misollar keltirish mumkin.
Etimologiyasi: “Humble” so’zi lotin tilidagi “humilis” so’zidan kelib chiqqan bo’lib, bu so’z “past”, “kam”, “yerga yaqin” degan ma’nolarni anglatadi. “Humilis” so’zi esa “humus” (yer) so’zidan olingan.
Talaffuzi: “Humble” so’zi ingliz tilida “hʌmbl” shaklida talaffuz qilinadi.
Sinonimlari: “Modest” (kamtar), “unassuming” (kamsuqum), “meek” (kamtarlik yoki injiq odam), “self-effacing” (o’zini past tutish).
Antonimlari: “Proud” (mag’rur), “arrogant” (kibrli), “boastful” (o’zini ko’targan).

Umuman olganda, “humble” so’zi insonning o’zligini tan olishi, mavjud mavqeini kamtarona uslubda ifodalashi va boshqalar bilan aloqalarida kamsituvchi bo’lmaslikni anglatadi.

He remained humble despite his success.
U muvaffaqiyatiga qaramay, kla’n astoydil qoldi.
She is known for her humble attitude toward her achievements.
U o’z yutuqlari qarshi humble munosabati bilan tanilgan.
Being humble is a sign of true strength.
Kla’n bo’lish haqiqiy kuchning belgisidir.
They live a humble life in a small village.
Ular kichik qishloqda kla’n hayot kechirishadi.
The humble man helped everyone in need.
Kla’n odam yordamga muhtoj bo’lganlarga yordam berdi.

YouTube videolari bilan ingliz tilingizni yuqori darajaga olib chiqing. Tombik.com