wince

“Wince”, Türkçede “ürkmek”, “çekinmek”, “irkinmek”, “kaçınmak” gibi anlamlara gelen bir İngilizce kelime olup genellikle bir ağrıya, korkuya veya hoş olmayan bir deneyime ani bir tepki olarak kullanılır. Hem fiziksel hem de duygusal bir tepkiyi ifade edebilir. Bir ağrı hissi veya hoş olmayan bir durum karşısında gözlerin kısılması, yüzün kasılması gibi ani bir tepkiyi ifade ederken, aynı zamanda bir durum veya kişiye karşı duygusal rahatsızlık, korku veya kaçınmayı da ifade edebilir.

Kullanımına örnek olarak, “She winced at the sight of the wound.” (Yaranın görüntüsüne ürktü.) cümlesi verilebilir. Burada “wince” kelimesi, kişinin yaranın görüntüsüne verdiği ani ve olumsuz tepkiyi ifade etmektedir.

Aynı şekilde, “He winced at her words.” (Onun sözlerinden kaçındı.) cümlesi de “wince” kelimesinin duygusal bir reaksiyonu ifade ettiği bir örnektir. Bu cümlede, kişi bir başkasının sözleri karşısında rahatsızlık hissetmiş ve bu durumdan kaçınmıştır.

Özetle, “wince” genellikle ani bir rahatsızlık veya kaçınma tepkisini ifade eder.

1. She tried not to wince when the doctor gave her the injection.
   (Doktor iğneyi yaparken yüzünü ekşitmemeye çalıştı.)

2. He winced at the sound of nails on a chalkboard.
   (Tebeşir tahtasında tırnağın sesini duyduğunda homurdandı.)

3. The athlete winced in pain after twisting his ankle.
   (Sporcu, bileğini burktuğunda acıdan kıvrandı.)

4. I always wince when I see someone getting hurt in a movie.
   (Birinin filmde yaralandığını her gördüğümde kıvranıyorum.)

5. She couldn’t help but wince at the harsh criticism.
   (Sert eleştiriyi duyduğunda istemeden de olsa yüzünü ekşitmekten kendini alamadı.)