ward off Ne demek

Kelime Tanımı: “Ward off” İngilizce bir deyimdir ve bir tehdidi, tehlikeyi veya olumsuz bir durumu uzak tutmak, savmak veya engellemek anlamında kullanılır.

Kökeni (Etymoloji): “Ward” kelimesi Orta İngilizce “warde” kelimesinden türetilmiştir ve “koruma” veya “savunma” anlamına gelir. “Off” kelimesi ise Eski İngilizce “of” kelimesinin bir biçimidir ve uzaklık, ayrışma anlamlarını içerir. Bir araya geldiğinde, “ward off” terimi bir şeyi uzak tutma veya ondan korunma eylemini ifade eder.

Aynî ve Mecaz Kullanımlar:

Aynî (Literal) Kullanım: Bir şeyin fiziksel olarak uzaklaştırılması. Örneğin, bir insanın zararlı bir maddeden korunması.
- Örnek cümle: “He held up a shield to ward off the arrows.”
  - Türkçesi: “Okları savmak için bir kalkanı yukarı tuttu.”
Mecaz (Figurative) Kullanım: Duygusal veya soyut bir tehdidi ya da kötü durumu engellemek.
- Örnek cümle: “She tried to ward off her fears by staying busy.”
  - Türkçesi: “Kendini meşgul tutarak korkularını savmaya çalıştı.”

Örnek Cümleler:

“Meditation can help ward off stress.”
- “Meditasyon, stresi uzak tutmaya yardımcı olabilir.”
“Garlic is said to ward off vampires.”
- “Sarımsağın vampirleri uzak tuttuğu söylenir.”
“He wore a charm to ward off bad luck.”
- “Kötü şansı uzaklaştırmak için bir tılsım taktı.”
“The emergency plan is designed to ward off disasters.”
- “Acil durum planı felaketleri önlemek için tasarlanmıştır.”
“She used strong words to ward off any criticism.”
- “Herhangi bir eleştiriyi uzak tutmak için sert kelimeler kullandı.”

Parçacıkların Rolü:

“Off” parçacığı, buradaki “ward off” teriminin anlamını yansıtmak için önemlidir. “Ward” kelimesi koruma anlamı taşırken, “off” parçacığı ise bir şeyi uzaklaştırmak veya dışlamak anlamını ekler. Yani, “ward” kelimesi belirli birObjeyi korumak için aktif bir eylemi ifade ederken, “off” onu durumdan, tehditten ya da istenmeyen bir şeyden uzaklaştırma anlamı katar. Bir araya geldiklerinde, bir olumsuz durumu önlemek için tasarlanmış bir tür savunma eylemi ortaya çıkar.

Yaygın İfadeler veya Deyimler:

“Ward off evil spirits.”
- “Kötü ruhları savmak.”
“Ward off diseases.”
- “Hastalıkları uzak tutmak.”
“Ward off temptation.”
- “Cazibeyi uzak tutmak.”

Bu ifadeler, “ward off” teriminin korunma ve savunma işlevini vurgulayan farklı bağlamlarda kullanılmaktadır.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com