unruly

“Unruly” İngilizce bir sıfattır. Türkçede genellikle “dik başlı”, “kontrolsüz”, “uyumsuz”, “başıbozuk” yada “itaatsiz” şeklinde çevrilebilir. Özellikle disiplini, kuralları, kontrolü ya da otoriteyi kabul etmeyen, onlara karşı çıkan ya da onlara uymayan kişiler, durumlar, durumlar yada unsurlar için kullanılır. Bu kelime genellikle çocuklar ve gençlerin davranışlarını tarif ederken kullanılır ancak aynı zamanda denetlenemeyen bir durumu yada düzensiz, kontrol edilemeyen bir hareketi tarif ederken de kullanılabilir.

Örnek olarak, “The teacher had a hard time controlling the unruly students in the classroom” (Öğretmenin sınıftaki başıbozuk öğrencileri kontrol etmesi zor oldu) cümlesi verilebilir.

1. The unruly children in the classroom disrupted the teacher’s lesson.

   • Sınıftaki başıboş çocuklar öğretmenin dersini rahatsız etti.

2. The dog became unruly and started barking at every passerby.

   • Köpek başıboş hale geldi ve her geçenine havlamaya başladı.

3. Despite their efforts to control the unruly crowd, the concert organizers were overwhelmed.

   • Başıboş kalabalığı kontrol etme çabalarına rağmen, konser organizatörleri bunaldı.

4. The unruly behavior of the fans during the game caused several injuries.

   • Maç sırasında hayranların başıboş davranışları birçok yaralanmaya neden oldu.

5. She struggled to maintain order in the unruly class filled with energetic students.

   • Enerjik öğrencilerle dolu başıboş sınıfta düzeni korumakta zorlandı.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com