unleashed

“Unleashed” İngilizce bir kelime olup Türkçeye “serbest bırakılmış”, “kontrolden çıkmış” olarak çevrilebilir.

Bu kelime genellikle bir kısıtlamanın veya kontrolün kaldırılmasını ifade eder. Örneğin, bir köpek tasmasının çıkarılması ve özgürce hareket etmesine izin verilmesi durumunda bu kelimeyi kullanabiliriz (köpek serbest bırakıldı - the dog was unleashed)

Bu kelimeyi aynı zamanda birinin ya da bir şeyin potansiyelini tamamen ve kontrolsüz bir şekilde serbest bırakması durumunda da kullanabiliriz. Mesela, “His anger was unleashed” cümlesinde bu kelime, bir kişinin öfkesini kontrolsüz bir şekilde serbest bıraktığı anlamına gelir.

Bu kelime aslında “leash” kelimesinin zıttıdır; “leash” bir hayvanın hareketlerini kısıtlamak için kullanılan tasma anlamına gelirken “unleash” ise kısıtlamanın kaldırılması ve serbest bırakılması anlamına gelir.

1. The dog was unleashed at the park, running freely among the trees.
   (Köpek parkta tasmasız bırakıldı, ağaçlar arasında serbestçe koşuyor.)

2. She felt unleashed after quitting her boring job and pursuing her passion.
   (Sıkıcı işinden ayrıldıktan sonra tutkusunun peşinden koşarken özgür hissetti.)

3. The storm unleashed its fury, causing widespread damage in the town.
   (Fırtına öfkesini saldı, kasabada geniş çaplı hasara yol açtı.)

4. The artist unleashed her creativity in her latest masterpiece.
   (Sanatçı en son başyapıtında yaratıcılığını serbest bıraktı.)

5. Once the truth was unleashed, there was no turning back for the community.
   (Gerçek açığa çıktıktan sonra, toplumun geri dönüşü yoktu.)

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com