unenforceable contract

“Unenforceable contract” Türkçeye “uygulanamaz sözleşme” olarak çevrilebilir. Bu ifade genellikle yasaya aykırı olduğundan veya belirli bir biçim gereksinimini karşılamadığından dolayı uygulanamaz, yani mahkeme tarafından geçersiz olarak kabul edilen bir sözleşmeyi tanımlamak için kullanılır.

Örneğin, bazı durumlarda bir sözleşme, tüm şartları ve ayrıntıları yazılı olarak belgelenmediği sürece uygulanamaz olabilir. Ayrıca, genellikle bir sözleşme, taraflardan birinin hile, zorlama, aldatma veya yanıltıcı bir eylem yoluyla haksız bir şekilde etkilendiği durumlarda da uygulanamaz kabul edilir.

“Unenforceable contract” terimi genellikle hukuk ve hukukla ilgili alanlarda kullanılır. Bu tür bir sözleşme genellikle hiçbir yasal geçerliliği yoktur ve adil bir uyuşmazlık çözümü durumunda tarafları koruyamaz. Dolayısıyla, bir sözleşme düzenlerken, tarafların yasal gerekliliklere ve ahlaki standartlara uygun bir anlaşma içinde olduklarından emin olmaları önemlidir.

1. The agreement was deemed unenforceable due to the lack of consideration.
   Anlaşma, karşılık yokluğundan dolayı uygulanamaz olarak değerlendirildi.

2. Since the contract was signed under duress, it is considered unenforceable in court.
   Sözleşme zorla imzalandığı için mahkemede uygulanamaz olarak değerlendirilmektedir.

3. An unenforceable contract cannot be legally upheld by either party.
   Uygulanamaz bir sözleşme, hiçbir taraf tarafından yasal olarak geçerli kılınamaz.

4. The terms of the contract were so vague that it was ruled unenforceable.
   Sözleşmenin koşulları o kadar belirsizdi ki uygulanamaz olarak hükme bağlandı.

5. A contract that violates public policy is considered unenforceable.
   Kamu politikasını ihlal eden bir sözleşme, uygulanamaz olarak kabul edilir.