unconvincing

“Unconvincing” İngilizce bir sıfat olup Türkçeye “inandırıcı olmayan, ikna edici olmayan” olarak çevrilebilir. Genellikle herhangi bir argüman, fikir ya da tezin tam olarak ikna edici olmadığını, başka bir deyişle dinleyiciyi veya okuyucuyu tam anlamıyla ikna etmekte yetersiz kaldığını ifade etmek için kullanılır.

Örneğin; “Her argument was unconvincing.” cümlesi Türkçeye “Onun argümanı ikna edici değildi.” şeklinde çevrilebilir. Buradaki “unconvincing” kelimesi, bahsi geçen argümanın yetersiz veya inanılmaz olduğu anlamına gelmektedir.

“Un” öneki genellikle bir kelimenin anlamını tersine çevirir, yani inandırıcı anlamına gelen “convincing” kelimesi “un” öneki ile birlikte “inandırıcı olmayan” anlamını kazanır.

“Unconvincing” kelimesi genellikle akademik ya da resmi dilde, bir fikri, tezi ya da argümanı değerlendiren kişiler tarafından kullanılır. Bu durum, bir kişinin söyledikleri veya iddialarının ikna edici olmadığını belirtmek için de kullanılır.

1. Her explanation for why she was late was unconvincing.
   (Geç kalmasının nedenine dair açıklaması inandırıcı değildi.)

2. The salesman gave an unconvincing pitch that failed to persuade anyone.
   (Satıcı, kimseyi ikna edemeyen inandırıcı olmayan bir sunum yaptı.)

3. Despite his unconvincing arguments, she decided to give him a chance.
   (Onun inandırıcı olmayan argümanlarına rağmen ona bir şans vermeye karar verdi.)

4. The movie had an unconvincing plot that left many viewers disappointed.
   (Filmin inandırıcı olmayan bir hikayesi vardı ve bu pek çok izleyiciyi hayal kırıklığına uğrattı.)

5. The politician’s promises sounded unconvincing to the voters.
   (Politikacının vaatleri seçmenlere inandırıcı gelmedi.)

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com