unawareness
“Unawareness” İngilizce’de unutkanlık ya da bir durum veya olay hakkında bilgisiz, farkında olmama durumunu ifade eder.
Bu kelime, genellikle bir kişinin bir şeyleri görmeme, duymama veya anlamama, yanı sıra belirli bilgileri veya gerçekleri bilme yeteneğinin eksik veya yok olmasını ifade eder. Örneğin, bir kişi bir olayın gerçekleştiği konusunda bilgilendirilmedikçe, bu olayın farkında olmaz ve bu da bir tür “unawareness” anlamına gelir.
Türkçe’ye “bilgisizlik, farkında olmama” şeklinde çevrilebilir. Genellikle bilgi eksikliğinden kaynaklanır ve genellikle bir durum, olay, gerçek veya faktör hakkında bilgi sahibi olmama durumunu ifade eder. Örneğin; “O, gerçeklerin farkında olmayabilir. Bu da bir bilgisizlik durumudur.”
İngilizce bir başka örnek cümle: “She showed a complete unawareness of the situation.” Bu cümle Türkçeye şu şekilde çevrilebilir: “O, durumun tamamen farkında değildi.”
-
Lack of education causes an unawareness of basic health information. Eğitim eksikliği, temel sağlık bilgisi konusunda bir farkındalık eksikliğine neden olur.
-
The child’s unawareness of danger puts him at risk. Çocuğun tehlikenin farkında olmaması onu riske atar.
-
Social unawareness can lead to inappropriate behavior. Sosyal farkındalık eksikliği, uygunsuz davranışa yol açabilir.
-
This problem is due to the public’s unawareness of the issue. Bu problem, halkın bu konuda farkında olmaması nedeniyledir.
-
Unawareness of the laws does not excuse breaking them. Kanunların farkında olmamak onları çiğneme bahanesi olamaz.