truck
“Truck”, Türkçeye genellikle “kamyon” veya “tır” olarak çevrilen bir İngilizce kelime olup, genellikle ağır yük taşımacılığında kullanılan büyük motorlu taşıtları ifade eder. Bu kelime hem İngilizce Amerikan hem de İngilizce Britanya’da yaygın olarak kullanılır. Ancak, İngiliz İngilizcesinde “truck” kelimesi genellikle daha küçük ticari taşıtlar için kullanılırken, Amerikan İngilizcesinde “truck” kelimesi hem büyük (tır) hem de küçük ticari taşıtları (kamyonet) içerebilir.
İngiliz İngilizcesinde büyük taşıtlar için daha çok “lorry” kelimesi kullanılır. Ayrıca “pickup truck” şeklinde bir kullanım da vardır ki bu genellikle arkası açık, daha küçük yük taşıma kapasitesine sahip taşıtları ifade eder, Türkçe’deki “kamyonet” veya “pick-up” karşılığıdır. Yani “truck” kelimesi göreceli bir kelime olup, kullanıldığı bağlama göre anlamı değişebilir.
“Truck” kelimesinin kökeni Latince “trochus” kelimesine dayanır ve “tekerlekli araç” anlamına gelir. Günümüzde ise hem tekerlekli araçları, hem de genellikle yük taşıma amaçlı kullanılan taşıtları tanımlar.
-
The truck delivered the furniture to our new house.
(Kamyon, yeni evimize mobilyaları teslim etti.) -
He drives a large red truck for his job.
(İşi için büyük bir kırmızı kamyon kullanıyor.) -
The delivery truck was stuck in traffic for hours.
(Teslimat kamyonu saatlerce trafikte sıkışmıştı.) -
We need to rent a truck to move our belongings.
(Eşyalarımızı taşımak için bir kamyon kiralamamız gerekiyor.) -
The truck engine made a loud noise when it started.
(Kamyonun motoru çalıştığında yüksek bir ses çıkardı.)