toast

“Toast” Türkçe’de birkaç farklı anlam taşıyabilir ve bağlama göre değişebilir.

İlk ve en yaygın anlamı, “kızarmış ekmek” anlamına gelir. Genellikle kahvaltıda yenir ve üzerine tereyağı, reçel gibi şeyler sürülebilir.
İkinci anlamı, bir kişiye ya da bir şeye özel bir anlamda sunulan kutlama sözleridir. Bir şerefe içilirken yapılan konuşma anlamına gelir. Örneğin, bir düğünde gelin ve damada bir “toast” verilebilir.
Üçüncü anlamı ise, bir şeyin ya da birisinin sonunun geldiğini belirtmek için argo bir tabirdir. Örneğin, “Eğer bu projeyi zamanında bitiremezsek, işimiz toast olacak” cümlesi, “işimizin sonu gelecek” anlamına gelir.
Ayrıca “toast” kelimesi bir fiil olarak da kullanılabilir. Bu durumda, genellikle ekmek dilimlerini kızartmak veya birine bir içki ile kutlama yapmak anlamına gelir.
I would like to make a toast to the happy couple.
Mutlu çifte bir kadeh kaldırmak istiyorum.
She spread butter on her toast before adding jam.
Ezine peynirini koymadan önce tostun üzerine tereyağı sürdü.
The toast was burnt, so I had to make another one.
Tost yanmıştı, bu yüzden bir tane daha yapmak zorunda kaldım.
He raised his glass to propose a toast at the party.
Parti sırasında bir kadeh kaldırmak için kadehini kaldırdı.
I enjoy having toast with my breakfast every morning.
Her sabah kahvaltımda tost yapmayı seviyorum.