title

“Title” İngilizce bir kelimedir ve Türkçeye “başlık”, “unvan” ya da “tapu” gibi ifadelerle çevrilebilir. Ayrıntılı bir şekilde açıklamak gerekirse:

1. Başlık: Bir kitap, film, şarkı veya sanat çalışmasının adı anlamında kullanılır. İngilizce örneği “The title of the book is ‘To Kill a Mockingbird’” olabilir ki bu Türkçeye “Kitabın adı ‘Bülbülü Öldürmek’” olarak çevrilebilir.

2. Unvan: Bir kişinin sahip olduğu formal bir isim ya da genellikle bir iş, görev veya konuma bağlı durumu temsil eden bir kelime. Örneğin, “Doctor” (Doktor), “Professor” (Profesör), “Sir” (Bey), “Lady” (Bayan) bunlara örnek olarak verilebilir.

   2:14
   SPONSORLU · TOMBİK.COM İngilizceyi ders kitaplarından değil, YouTube'dan öğren. Tombik.com, YouTube videolarıyla dil öğrenme platformu. Ücretsiz başla →

3. Tapu: Gayrimenkul üzerindeki mülkiyet haklarını gösteren resmi bir belge. Örneğin, “He has the title to that land” cümlesi Türkçeye “O, o arazinin tapusuna sahip” şeklinde çevrilebilir.

Başka önemli bir kullanımı ise spor karşılaşmalarında birincilik veya şampiyonluk anlamında kullanılır. Örneğin, “He is the world title holder” cümlesi “O, dünya şampiyonu” manasına gelir.

1. She won the title of Best Actress at the film festival.
   (Film festivalinde En İyi Kadın Oyuncu unvanını kazandı.)

2. The book’s title caught my attention immediately.
   (Kitabın başlığı hemen dikkatimi çekti.)

3. He has held the title of CEO for the past five years.
   (Son beş yıldır CEO unvanını elinde bulunduruyor.)

4. The title of the song is very meaningful.
   (Şarkının başlığı çok anlamlı.)

5. They are competing for the title of national champion.
   (Ulusal şampiyon unvanı için yarışıyorlar.)