tick off Ne demek

“Tick off” (İngilizce)

Tanımı: “Tick off”, iki ana anlamda kullanılan bir phrasal verb’dür. Birincisi, bir şeyi listeden “işaretlemek” veya “tamamlanmış” olarak belirtmek anlamındadır. İkincisi ise birini kızdırmak veya rahatsız etmek, genellikle sinirlerini bozmak anlamında kullanılır.

Köken (Etymology): “Tick” kelimesi, küçük bir işaret veya onaylama anlamına gelen “tic” teriminden türemiştir. “Off” kelimesi ise bir şeyi ayırmak veya bir konumu belirtmek için kullanılır. Bu iki kelimenin birleşimi, bir listeyi kontrol etme eylemini temsil eder.

Kelimenin Doğal ve Mecazi Kullanımı:

1. Doğal Kullanım:

   • Projecit (proje) listesine her tamamlanan görevi işaretliyorum.
   • “I will tick off each task as I complete them.”
   • “Tamamladıkça her görevi işaretleyeceğim.”

2. Mecazi Kullanım:

   • Bugün onun sinirini bozdum, çok kızdı.
   • “I really ticked her off with my comments.”
   • “Yorumlarımla onu gerçekten kızdırdım.”

Örnek Cümleler:

1. She ticked off the items on her shopping list as she bought them.

   • Alışveriş listesindeki maddeleri satın aldıkça işaretledi.

2. His constant complaints really tick me off.

   • Sürekli şikayetleri beni gerçekten kızdırıyor.

3. Did you tick off the names of everyone who attended the meeting?

   • Toplantıya katılanların isimlerini işaretledin mi?

4. The loud music from the party next door really ticks me off.

   • Yan taraftaki partiden gelen yüksek müzik beni gerçekten rahatsız ediyor.

5. After I ticked off everything on my to-do list, I felt a sense of accomplishment.

   • Yapılacaklar listemdeki her şeyi işaretledikten sonra bir başarı hissi hissettim.

Birleşik Parçaların Rolü: “Tick off” ifadesindeki “tick” kelimesi, belirli bir şeyin tamamlandığını veya onaylandığını belirtmekte; “off” ise bu onaylanmış durumun ayırıcı, sona ermiş bir durumu temsil etmesine yardımcı olur. Yani, “tick off” bir eylemi işaretlemekle birlikte o eylemin hiç daha fazla yapılmayacağını, tamamlandığını da ifade eder.

Yaygın İfadeler ve Deyimler:

1. Tick someone off:

   • Birini sinirlendirmek.
   • “His rude comments always tick her off.”
   • “Onun kaba yorumları her zaman onu kızdırır.”

2. Tick off a list:

   • Bir listeyi işaretlemek.
   • “I need to tick off my grocery list before I leave.”
   • “Gitmeden önce alışveriş listemi kontrol etmem gerekiyor.”

Bu şekilde “tick off” ifadesinin hem doğal hem de mecazi kullanımlarını, kökenini, ve cümle içindeki anlamını detaylı bir şekilde incelemiş olduk.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com