thoughtfulness

Thoughtfulness’ kelimesi İngilizce’den Türkçe’ye ‘düşünceli olma’, ‘özenli olma’ ya da ’neşeni olma’ şeklinde çevrilebilir. İki farklı anlamı vardır: biri, başkalarının duygularını ve ihtiyaçlarını düşünme yeteneği veya eğilimi; diğer anlamı ise, derin veya dikkatli düşünme eğilimi.

Bir konuda düşünmek, bir durumu değerlendirmek ya da bir problemi çözme çabası göstermek için ’thoughtfulness’ kelimesi kullanılabilir. Örneğin: “He approached the problem with thoughtfulness.” (O, probleme düşünceli bir şekilde yaklaştı.)

Diğer taraftan bu kelime başkalarının hislerini, durumlarını, ihtiyaçlarını dikkate almak anlamında da kullanılır. Bir kişiye karşı düşünceli olmak, onun ihtiyaçlarını önemsemek ve ona yardımcı olmaya çalışmak anlamına gelebilir. Örneğin: “Her thoughtfulness always made me feel special.” (Onun düşünceli oluşu her zaman beni özel hissettiriyor.) Bu durumda, ’thoughtfulness’ kelimesi bir kişinin başkalarına karşı nezaketini, anlayışını ve saygısını ifade eder.

1. Her thoughtfulness in planning the surprise party made everyone feel special.
   (Sürpriz partiyi planlarkenki düşünceliliği herkesin özel hissetmesini sağladı.)

2. He showed great thoughtfulness by remembering my birthday and getting me a gift.
   (Doğum günümü hatırlayarak ve bana bir hediye alarak büyük bir düşüncelilik gösterdi.)

3. The thoughtfulness of his words brought comfort to those in mourning.
   (Sözlerinin düşünceliliği, yas tutanlara teselli getirdi.)

4. Thoughtfulness is an important quality in a good friend.
   (Düşüncelilik, iyi bir arkadaşta önemli bir niteliktir.)

5. She approached the situation with thoughtfulness, considering everyone’s feelings.
   (Duruma düşüncelilikle yaklaştı, herkesin duygularını göz önünde bulundurdu.)