terseness

“terseness” İngilizce bir kelime olup Türkçe’ye “özlülük” veya “kısalık” olarak çevrilir. Bu kelime, bir ifadenin veya metnin net, açık ve gereksiz ayrıntılardan arındırılmış olmasını ifade ediyor. Yani, bir kişi veya metin ’ters’ olduğunda, mevcut olan en az kelime ile en fazla bilginin verildiği anlamına gelir. Bu durumu “lüzumsuz ayrıntılardan ve süsten uzak” olarak da tanımlayabiliriz.

Örneğin, bir öğretmen öğrencilerine bir konuyu anlatacaksa ve öğrenciler bu konuyu hızlıca anlamalarını istiyorsa, öğretmen bilgiyi ’ters’ bir şekilde sunabilir. Yani hedeflenen bilgiyi olabildiğince özlü ve net bir şekilde sunar. Bu ifade genellikle yazı dilinde kullanılır, çünkü okuyucunun metni hızlıca ve kolayca anlamasını sağlar. Ancak, konuşma dilinde de kullanılabilir.

1. The terseness of his reply surprised everyone at the meeting.

   • Cevabının kısalığı toplantıdaki herkesi şaşırttı.

2. She appreciated the terseness of the instructions, making them easy to follow.

   • Talimatların kısalığını takdir etti, bu da onları takip etmeyi kolaylaştırdı.

3. His terseness often came off as rudeness, even if he didn’t mean it that way.

   • Onun kısalığı sık sık kabalık gibi algılansa da, bunu kastetmiyordu.

4. The terseness in her voice indicated that she was not in the mood for a conversation.

   • Sesindeki kısalık, sohbet etmek istemediğini gösteriyordu.

5. Despite his terseness, he was very knowledgeable about the subject.

   • Kısalığına rağmen, konu hakkında çok bilgiliydi.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com