take out Ne demek

“Take out” Phrasal Verb Anlamı

Tanım: “Take out”, bir nesneyi ya da bir şeyi bir yerden alıp çıkarmak anlamına gelir. Bununla birlikte, mecazi olarak bazen bir şeyi ortadan kaldırmak, bir yerden çıkarmak veya götürmek anlamına da gelir.

Köken (Etymoloji): “Take” kelimesi Eski İngilizce “tacan” köküne dayanmaktadır ve “almak, elde etmek” anlamına gelirken; “out” ise Eski İngilizce “āut” kelimesinden gelir ve “dışarı” demektir. Birlikte kullanıldıklarında, “take out” dışarıya alma veya kaldırma anlamını kazanır.

Kelimenin Harfi Harfine ve Mecazi Kullanımları:

1. Harfi Harfine Kullanımı:

• Take out the trash. (Çöpü dışarı at.)
• Burada, “take out” kelimesi çöpü bulunduğu yerden alıp dışarıya atmak anlamındadır.

2. Mecazi Kullanımı:

• He took out a loan. (O, bir kredi aldı.)
• Burada “take out”, mevcut bir durumu değiştirmek için bir şey elde etmek anlamında kullanılmaktadır.

Örnek Cümleler:

1. I will take out the groceries from the car.
   (Market alışverişini arabadan çıkaracağım.)

2. She decided to take out a subscription to the magazine.
   (Dergiye abone olmaya karar verdi.)

3. Don’t forget to take out the recycling!
   (Geri dönüşümü dışarı çıkarmayı unutma!)

4. He had to take out a second mortgage to pay for the house.
   (Evin masraflarını ödemek için ikinci bir ipotek almak zorunda kaldı.)

5. The chef took out the dishes from the oven.
   (Aşçı tabakları fırından çıkardı.)

Parçacıkların Rolü: “Out” parçacığı, bu phrasal verb’ün anlamını belirgin bir şekilde etkiler. “Take” fiili yalnız başına alındığında “almak” anlamını taşırken, “out” gelmesiyle birlikte “dışarıya alma” anlamını kazandırıyor. Yani “take” kelimesinden alınan nesnenin bir yerden çıkması gerektiği vurgulanmaktadır.

Ortak İfadeler veya Deyimler:

1. Take out insurance - Sigorta almak
2. Take out a loan - Kredi almak
3. Take out the competition - Rekabeti ortadan kaldırmak

Türkçe Çevirileri:

1. Sigorta almak
2. Kredi almak
3. Rekabeti ortadan kaldırmak

Bu açıklamalar, “take out” phrasal verb’ünün anlamını derinlemesine anlamanızı sağlayacaktır.