take into account Ne demek

“Take into account” Teriminin Anlamı ve Detaylı Açıklaması

Tanım ve Anlam

“Take into account” ifadesi, bir durum veya karar alırken dikkate almak, göz önünde bulundurmak anlamına gelir. Bu ifade, belirli faktörleri veya bilgileri değerlendirirken onları hesaba katmak için kullanılır.

Anlamlarının Listesi

1. Göz önünde bulundurmak: Bir durumun veya bilginin, bir karar alınırken dikkate alınması.
2. Hesaba katmak: Belirli unsurları ve etkileri düşünerek hareket etmek.

Kökeni (Etymology)

“Take into account” ifadesi, İngilizce’de “take” (almak), “into” (içine) ve “account” (hesap, dikkate alma) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir. Kelime grubu, genel olarak dikkat ve değerlendirme anlamına gelen bir eylemi ifade eder.

Harfi ve Mecazi Kullanım

Harfi (literal) Kullanım: “The accountant will take into account all expenses when preparing the financial report.” (Muhasebeci, finansal raporu hazırlarken tüm harcamaları dikkate alacaktır.)

Mecazi (figurative) Kullanım: “When planning the event, we need to take into account everyone’s preferences.” (Etkinliği planlarken herkesin tercihlerini göz önünde bulundurmamız gerekiyor.)

Yaygın İfadeler ve Deyimler

• “Take into account the weather conditions.”
  (Hava koşullarını dikkate al.)
• “You must take into account the risks involved.”
  (İşin içine katılan riskleri hesaba katmalısın.)
• “We should take into account the feedback from our customers.”
  (Müşterilerimizden gelen geri bildirimleri göz önünde bulundurmalıyız.)

Bağlamda Kullanım ve Örnek Cümleler

1. “Before making a decision, we must take into account all the facts.”
   (Bir karar vermeden önce tüm gerçekleri dikkate almalıyız.)

2. “Considering the time constraints, we will take into account the project’s limitations.”
   (Zaman kısıtlamalarını göz önünde bulundurarak projenin kısıtlamalarını dikkate alacağız.)

3. “The teacher will take into account the students’ different learning styles.”
   (Öğretmen, öğrencilerin farklı öğrenme stillerini dikkate alacaktır.)

4. “When applying for jobs, it’s important to take into account the company culture.”
   (İş başvurusu yaparken, şirket kültürünü göz önünde bulundurmak önemlidir.)

5. “We need to take into account the potential impact of this policy.”
   (Bu politikanın potansiyel etkilerini dikkate almamız gerekiyor.)

Günlük Konuşma, Akademik Yazım ve Resmi Dil Kullanımı

• Günlük konuşmalarda: “Take into account” ifadesi genellikle kişisel kararlar ve öneriler hakkında konuşulurken kullanılır. Örneğin, arkadaşlar arasındaki planlamalarda.

• Akademik yazımda: Daha formel bir dilde ve kapsamlı analizler yapılırken kullanılır. Araştırma veya rapor yazarken verilerin ve sonuçların yorumlanmasında sık rastlanır.

• Gayri resmi konuşmalarda: Daha rahat bir dil kullanılarak, günlük durumlarla ilgili kısıtlamalar veya öneriler üzerinde konuşulabilir.

Farklı Bağlamlarda Örnekler

• Resmi: “The committee will take into account the public’s opinion before finalizing the policy.”

• Gayri resmi: “Make sure to take into account how much time it will take us to get there.”

• Teknik: “Engineers must take into account multiple variables when designing the system.”

Eşanlamlılar (Synonyms) ve Zıt Anlamlılar (Antonyms)

• Eşanlamlılar:

  • “Consider” (dikkate almak)
  • “Factor in” (hesaba katmak)
  • “Bear in mind” (akılda bulundurmak)

• Zıt Anlamlılar:

  • “Neglect” (dikkate almamak)
  • “Ignore” (görmezden gelmek)
  • “Overlook” (atlamak)

Bu terim, hem günlük dilde hem de daha resmi bağlamlarda sıkça kullanılmaktadır ve karar alma süreçlerinde önemli bir yere sahiptir.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com