sway

“Sway” İngilizce bir kelime olup Türkçeye “sallanmak, sarkmak; yönlendirmek, etkilemek; hükmetmek, yönetmek” şeklinde çevrilebilir. Kontekstine bağlı olarak anlamı değişebilir.

1. İf a person or thing “sways”, onlar bir tarafa doğru ve diğerine doğru hareket ederler, genellikle yavaş ve kontrollü bir şekilde. Örneğin, rüzgarın hafif esintisinin ağaçların dallarını hafifçe sallaması durumunda “sway” kelimesi kullanılır.

2. “Sway” aynı zamanda bir insanın veya şeyin başkasının düşüncelerini, inançlarını veya eylemlerini etkileme ya da kontrol etme yeteneği olabilir. Örneğin, bir liderin takipçileri üzerinde çok etkisi varsa, onların üzerinde büyük bir “sway"e sahip olduğu söylenebilir.

3. Ayrıca, birinin bir durum veya organizasyon üzerinde kontrol veya otorite sahibi olması anlamında da kullanılabilir. Örneğin, bir yöneticinin bir şirket üzerinde “sway” sahibi olması, onun şirketin işleyişini belirleme yeteneği olduğu anlamına gelebilir.

1. The strong winds began to sway the trees in the park.
   (Şiddetli rüzgarlar ağaçları parkta sallamaya başladı.)

2. She tried to sway his decision with her arguments.
   (O, onun kararını argümanlarıyla etkilemeye çalıştı.)

3. The dancer’s movements seemed to sway gracefully to the music.
   (Dansçının hareketleri müziğe zarifçe sallanıyormuş gibi görünüyordu.)

4. The bridge started to sway slightly during the earthquake.
   (Köprü, deprem sırasında hafifçe sallanmaya başladı.)

5. His charm could easily sway the opinions of others.
   (Onun cazibesi, başkalarının görüşlerini kolayca etkileyebilirdi.)