supported

“Supported” İngilizce bir kelime olup, Türkçe’ye genellikle “desteklenen” ya da “destekli” olarak çevrilir. İngilizce’de geçişli bir fiil olan “support” kelimesinin daha önce tamamlanmış bir eylemi belirten past participle (geçmiş zaman ortacı) formudur.

“Support” kelimesi desteğin çeşitli türlerini ifade edebilir. İnsanların, fikirlerin, projelerin veya ürünlerin bir şekilde desteklenmesi anlamına gelebilir. Destek, maddi, manevi, teknik vb. çeşitli yollardan sağlanabilir.

Örneğin, “This project is supported by the government.” (“Bu proje hükümet tarafından destekleniyor.”) cümlesinde, projenin hükümet tarafından desteklendiği belirtilmektedir. Bu, maddi destek, teknik destek, politik destek vs. anlamına gelebilir.

Bir başka örnek olarak “Supported operating systems include Windows and Linux.” (“Desteklenen işletim sistemleri arasında Windows ve Linux bulunur.”) ifadesinde, belirli bir yazılımın veya donanımın Windows ve Linux işletim sistemlerini desteklediği, yani bu sistemlerde çalışabileceği vurgulanmaktadır.

Kelimenin kullanıldığı bağlam ve kontekst, “supported” kelimesinin exakt ne anlama geldiğini belirler. Yani, genel anlamı “desteklenen” olsa da, detaylı ve tam anlamını çevrilen cümlenin geri kalanından anlayabiliriz.

1. The structure was strongly supported by a series of arches.
   Yapı, bir dizi kemerle güçlü bir şekilde desteklendi.

2. She felt supported by her friends during difficult times.
   Zor zamanlarda arkadaşları tarafından desteklendiğini hissetti.

3. The theory is supported by extensive research in the field.
   Teori, alandaki kapsamlı araştırmalarla desteklenmektedir.

4. The project was supported by several local businesses.
   Proje, birçok yerel işletme tarafından desteklendi.

5. He supported her decision to pursue further education.
   O, onun daha fazla eğitim almaya yönelik kararını destekledi.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com