subcontractor ne demek & Ingilizce - Turkce

Anahtar Kelime: Subcontractor

Türkçe Çeviri: Taşeron

Detaylı Tanım ve Açıklama: Taşeron, ana bir müteahhitin veya işverenin bir projenin belirli bir kısmını tamamlamak üzere sözleşme yaptığı bağımsız bir firma veya kişidir. Genellikle büyük inşaat projelerinde veya endüstriyel faaliyetlerde kullanılır. Taşeronlar, uzmanlık gerektiren işler veya iş gücü açısından büyük yükümlülükler alabilirler. Ana müteahhit, taşeronlara belirli bir görev verir ve bu görevlerin nasıl yerine getirileceğini denetler. Taşeronlar, kendi işçilerinden faydalanarak işleri yerine getirebilir.

Gündelik Kullanım:

1. The contractor decided to hire a subcontractor to manage the electrical work.

   • Yüklenici, elektrik işlerini yönetmek için bir taşeron tutmaya karar verdi.

2. Many construction companies rely heavily on subcontractors for specialized tasks.

   • Birçok inşaat firması uzmanlaşmış görevler için taşeronlara büyük ölçüde bağımlıdır.

3. The subcontractor finished the project ahead of schedule.

   • Taşeron, projeyi zamanından önce tamamladı.

4. We need to evaluate the subcontractor’s previous work before hiring them.

   • Onları işe almadan önce taşeronun önceki çalışmalarını değerlendirmemiz gerekiyor.

5. The subcontractor must adhere to the same safety standards as the main contractor.

   • Taşeron, ana yüklenicinin belirlediği aynı güvenlik standartlarına uymak zorundadır.

Etymoloji: “Subcontractor” kelimesi, Latince “sub-” (altında) ve “contractor” (sözleşme yapan) kelimelerinden türetilmiştir. Yani, “sözleşmenin altında çalışmak” anlamını taşır.

Telaffuz: [sʌbˈkɒntræktər]

Eşanlamlıları (Synonyms) İngilizce ve Türkçe Çevirileri:

• Contractor (Yüklenici)
• Vendor (Satıcı)
• Freelancer (Serbest çalışan)

Zıt Anlamlıları (Antonyms) İngilizce ve Türkçe Çevirileri:

• Main contractor (Ana yüklenici)
• Client (Müşteri)
• Employer (İşveren)

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com