straight shooter ne demek & Ingilizce - Turkce
Kelime: Straight shooter
Türkçe Çevirisi: Düz bir insandır
Tanım ve Açıklama: “Straight shooter”, genellikle dürüst, açık sözlü ve doğrudan iletişim kuran bir kişiyi tanımlamak için kullanılan bir ifadedir. Bu tür insanlar, düşüncelerini ve duygularını samimiyetle ifade ederler, genellikle süslü sözlerden kaçınırlar ve söylediklerinde şeffaflık sağlarlar.
Günlük Kullanım:
-
“I appreciate your honesty. You’re a straight shooter.”
“Dürüstlüğünü takdir ediyorum. Sen düz bir insansın.” -
“In business, a straight shooter like her is rare.”
“İş dünyasında, onun gibi düz bir insan nadirdir.” -
“You can always count on him to be a straight shooter.”
“Onun her zaman düz bir insan olacağını bilirsin.” -
“I prefer dealing with straight shooters in this line of work.”
“Bu işte düz insanlarla muhatap olmayı tercih ediyorum.” -
“Her reputation as a straight shooter has earned her many followers.”
“Düz bir insan olarak sahip olduğu ün, ona birçok takipçi kazandırdı.”
Etimoloji: “Straight shooter” ifadesi, İngilizce kökenli bir deyimdir. “Straight” (düz) kelimesi, bir şeyin doğrudan olmadığını, dolambaçlı bir yol alınmadığını ifade ederken; “shooter” (ateş eden) kelimesi, bir şeyi doğrudan hedefe ulaştıran bir kişi anlamına gelir. Bu iki kelimenin birleşimi, bir kişinin doğrudan ve dürüst bir şekilde kendini ifade etme yeteneğini vurgular.
Telaffuz: [streɪt ˈʃuːtər]
Eşanlamlılar (Synonyms):
- Honest person (Dürüst insan)
- Frank speaker (Açık sözlü konuşan)
- Candid individual (Samimi birey)
Zıt Anlamlılar (Antonyms):
- Deceitful person (Aldatıcı insan)
- Dishonest individual (Dürüst olmayan birey)
- Insincere person (Samimiyetsiz insan)