soap-operatical ne demek & Ingilizce - Turkce

Üzgünüm, ‘soap-operatical’ kelimesinin İngilizce’de literatürde geçerli bir anlamı yok. Ancak ‘soap opera’ kelimesinin anlamını inceleyebilirim.

Kelime: Soap opera
Türkçe Çevirisi: Sabah dizisi ya da pembe dizi

Tanım ve Açıklama:
“Soap opera”, genellikle televizyon veya radyo için üretilen ve sürekli olarak aynı karakterlerin etrafında dönen dramatik kurgu eseridir. Bu tür programlar, izleyicilerin ilgisini çekmek için genellikle aşk, ihanet, çatışma ve aile dinamikleri gibi temalar üzerinde yoğunlaşır. İsmi, kökeni itibarıyla, bu programların ilk kez sabah saatlerinde yayınlanan ve sabun markaları tarafından sponsorluk edilen şovlardan gelmektedir.

Günlük Kullanım:

I love watching soap operas on weekends.
(Hafta sonları pembe dizileri izlemeyi seviyorum.)
She is a huge fan of the soap opera that airs at 8 PM.
(Saat 8’de yayınlanan sabah dizisinin büyük bir hayranıdır.)
The storyline of this soap opera is getting more complicated.
(Bu sabah dizisinin hikayesi daha karmaşık hale geliyor.)
They always have cliffhangers at the end of soap operas.
(Pembe dizilerin sonunda her zaman heyecanlı anlar olur.)
His mother never misses an episode of her favorite soap opera.
(Onun annesi asla en sevdiği sabah dizisinin bir bölümünü kaçırmaz.)

Etymoloji:
“Soap opera” terimi, 1930’lu yıllarda Amerika’da ortaya çıkmış ve başlangıçta sabun markaları tarafından sponsorluğu yapılan radyo programlarını tanımlamak için kullanılmaya başlanmıştır. “Opera” kelimesi, bu tür programların melodramatik yapısını vurgulamak için eklenmiştir.

Telaffuz: /ˈsoʊp ˈɑːpəra/

Eş anlamlılar (Synonyms):

Serial drama - Dizi drama
Telenovela - Telenovela (İspanyolca kökenli bir türdü)

Zıt anlamlılar (Antonyms):

Documentary - Belgesel
Reality show - Gerçeklik şovu

Eğer başka bir kelime hakkında bilgi isterseniz, lütfen belirtin!

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com