snatched

“Snatched” kelimesi genellikle iki farklı anlamda kullanılır. İngilizce’den Türkçe’ye çevrildiğinde “kapmak” veya “çalmak” anlamına gelir. İlk anlamı, genellikle ani ve hızlı bir hareketle bir şeyi tutmak veya yakalamaktır. Örneğin, birinden düşmekte olan bir cismi hızla kavramak. Bu durumda “snatched” kelimesi, genellikle bir nesnenin hızlı bir şekilde alındığını belirtir.

İkinci anlamı ise genellikle yasadışı bir durumda kullanılır ve bir şeyin hırsızlık yoluyla alınmasını ifade eder. Bu durumda “snatched” kelimesi, genellikle hırsızlık veya benzeri bir suç işlendikten sonra bir nesnenin alınmasına atıfta bulunur.

Türkçe’ye çevirildiğinde “snatched” kelimesi, “kapmak”, “çalmak” veya “yakalamak” anlamlarına gelir. Genel olarak bu kelime, hızla ve genellikle beklenmeyen bir şekilde bir şeyi almaya veya sahip olmaya işaret eder.

1. She snatched the book from his hands before he could finish reading it.
   (Kitabı okumayı bitirmeden elinden kaptı.)

2. The thief snatched her handbag and ran away quickly.
   (Hırsız çantasını kaptı ve hızlıca kaçtı.)

3. He snatched the opportunity to showcase his talent at the talent show.
   (Yetenek yarışmasında yeteneğini sergileme fırsatını yakaladı.)

4. The child snatched the toy from his sibling, causing a tantrum.
   (Çocuk, kardeşinden oyuncağı kaptı ve bu yüzden bir öfke nöbeti geçirdi.)

5. She snatched the last slice of pizza before anyone else could get it.
   (Diğerleri almadan önce son dilim pizzayı kaptı.)

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com