slow-witted

“Slow-witted”, İngilizce bir kelime olup Türkçeye genellikle “yavaş anlayışlı”, “aklı geç işleyen” veya “kavrama yeteneği düşük” şeklinde çevrilir. İki sözcükten oluşan bu kelime, “slow” (yavaş) ve “witted” (zeki, anlayışlı) kelimelerinin birleşmesi ile oluşmuştur. Ancak birleşik olarak kullanıldığında, genellikle bir kişinin zeka düzeyini, özellikle de algılama, anlama veya kavrama kabiliyetini eleştirir bir ton taşır.

“Slow-witted” kelimesi, genellikle bir eleştiri ya da hakaret anlamı taşır. Buna rağmen, bazen nötr veya hafif bir dilde kullanılabilir, kişinin zeka düzeyinin bir konuda belirli bir hızda ilerlediğini sadece belirtmek amacıyla. Ancak genellikle bir kişinin entelektüel yeteneklerini küçümsemek için kullanılır.

1. Despite his slow-witted nature, he always managed to bring a smile to everyone’s face.
   (Yavaş anlayışlı doğasına rağmen, her zaman herkesin yüzüne bir gülümseme getirmeyi başardı.)

   2:14
   SPONSORLU · TOMBİK.COM İngilizceyi ders kitaplarından değil, YouTube'dan öğren. Tombik.com, YouTube videolarıyla dil öğrenme platformu. Ücretsiz başla →

2. The teacher was patient with the slow-witted student, helping him understand the material better.
   (Öğretmen, yavaş anlayışlı öğrenciye karşı sabırlıydı ve ona konuyu daha iyi anlamasında yardımcı oldu.)

3. She felt frustrated by her slow-witted colleague during discussions.
   (Tartışmalar sırasında yavaş anlayışlı iş arkadaşı tarafından hayal kırıklığına uğradı.)

4. It took the slow-witted boy a while to grasp the rules of the game.
   (Yavaş anlayışlı çocuğun oyunun kurallarını kavraması biraz zaman aldı.)

5. Sometimes, being slow-witted can lead to unexpected insights.
   (Bazen yavaş anlayışlı olmak beklenmedik içgörülere yol açabilir.)